1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
<i>["في الهواء الليلة"</i>
<i>من خلال التشغيل في هذه اللحظة]</i>

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,807
<i>♪ أستطيع أن أشعر بذلك ♪</i>

5
00:00:15,890 --> 00:00:19,227
<i>♪ قادم في الهواء الليلة ♪</i>

6
00:00:20,645 --> 00:00:22,397
<i>♪ يا رب ♪</i>

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,569
<i>♪ وكنت أنتظر هذه اللحظة ♪</i>

8
00:00:27,652 --> 00:00:29,404
<i>♪ لكل حياتي ♪</i>

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,157
<i>♪ يا رب… ♪</i>

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,659
<i>[man] </i>فقط عندما تعتقد أن كل شيء قد انتهى،

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,204
<i>شيء لا يوصف</i>
<i>يأتي بعدك أنت وعائلتك</i>

12
00:00:38,288 --> 00:00:41,124
<i>يقتل أختك جيني بدم بارد</i>

13
00:00:41,207 --> 00:00:43,501
<i>ويختفي في الهواء.</i>

14
00:00:45,253 --> 00:00:47,881
<i>لكن الدليل الذي تركناه خلفنا يقودنا إلى هنا</i>

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,675
<i>إلى هذا النادي في بانكوك.</i>

16
00:00:53,803 --> 00:00:56,431
<i>وهذا هو السبب</i>
<i>ما زلنا بحاجة إلى Wu Assassin.</i>

17
00:00:57,265 --> 00:00:58,516
<i>[امرأة]</i> ما هو وو قاتل؟

18
00:00:59,517 --> 00:01:01,352
<i>[man] </i>حسنًا. لذلك منذ حوالي عام،

19
00:01:01,436 --> 00:01:04,397
<i>أنا وأصدقائي</i>
<i>كنا نعيشها في سان فرانسيسكو.</i>

20
00:01:04,481 --> 00:01:06,858
<i>آه، أنا وأختي جيني،</i>
<i>قمنا بإدارة هذا المطعم</i>

21
00:01:06,941 --> 00:01:09,861
<i>وابني لو شين، كان يدير السيارات</i>

22
00:01:11,029 --> 00:01:12,530
<i>حتى ظهرت.</i>

23
00:01:12,614 --> 00:01:16,826
<i>روح محارب عمرها 10000 عام</i>
<i>إعادته إلى الأرض.</i>

24
00:01:16,910 --> 00:01:19,954
<i>ثم أعطت صلاحياتها لكاي</i>
<i>أفضل صديق لي.</i>

25
00:01:20,038 --> 00:01:22,582
<i>ثم أصبح</i>
<i>القاتل وو الأخير. مهما كان.</i>

26
00:01:22,665 --> 00:01:24,250
<i>ماذا مثل المنتقمون؟</i>

27
00:01:24,334 --> 00:01:25,752
<i>-نعم.</i>
<i>-همم.</i>

28
00:01:25,835 --> 00:01:27,670
<i>-لكن آسيوية.</i>
<i>-همم.</i>

29
00:01:27,754 --> 00:01:30,006
<ط> في الواقع، لا. أكثر مثل</i>
<i>هذا العرض من السبعينيات.</i>

30
00:01:30,507 --> 00:01:32,092
<i>كاي ولو شين هما الملائكة.</i>

31
00:01:32,967 --> 00:01:33,968
<i>أنا مثل تشارلي.</i>

32
00:01:34,052 --> 00:01:36,638
<i>[تشغيل موسيقى تكنو]</i>

33
00:02:06,042 --> 00:02:07,752
<i>فأي نوع من المهمة إذن؟</i>

34
00:02:08,670 --> 00:02:11,381
<i>أم، إنه أمر خارق للطبيعة.</i>

35
00:02:11,464 --> 00:02:13,007
<i>يبدو خطيرًا.</i>

36
00:02:13,591 --> 00:02:14,801
<i>[man] هذا ما نقوم به.</i>

37
00:02:21,057 --> 00:02:22,100
<i>[همهمات]</i>

38
00:02:24,310 --> 00:02:25,478
<i>[لهث بخفة]</i>

39
00:02:26,980 --> 00:02:29,107
<i>[تشغيل الموسيقى الدرامية]</i>

40
00:02:29,190 --> 00:02:31,568
<i>[تذمر]</i>

41
00:02:35,905 --> 00:02:38,825
<i>-[رجل 2] هل ترى هذا؟</i>
<i>-[رجل 3] أنت تعرف سبب وجودنا هنا.</i>

42
00:02:39,367 --> 00:02:40,577
<i>[همهمات]</i>

43
00:02:41,327 --> 00:02:42,954
<i>إذن صديقك كاي...</i>

44
00:02:43,037 --> 00:02:44,747
<i>-ماذا عنه؟</i>
<i>-هذا وو القاتل.</i>

45
00:02:45,331 --> 00:02:47,542
<i>يجب عليه أن يمتلك</i>
<i>نوع من الصلاحيات، أليس كذلك؟</i>

46
00:02:47,625 --> 00:02:50,044
<i>[man] </i>إنه متمكن
بواسطة هذا الشيء المسمى الداو.

47
00:02:50,128 --> 00:02:54,424
<i>إنه أسرع وأقوى من أي رجل.</i>
<i>يطلق على نفسه اسم أداة الموت.</i>

48
00:02:54,507 --> 00:02:55,800
<i>وصديقك الآخر؟</i>

49
00:02:55,884 --> 00:02:58,344
<i>أوه لا، إنه مجرد</i>
<i>جيد حقًا في ركل المؤخرة.</i>

50
00:02:58,428 --> 00:03:00,054
<i>[همهمات]</i>

51
00:03:00,138 --> 00:03:01,890
<i>-[تشقق العظام]</i>
<i>-[همهمات]</i>

52
00:03:01,973 --> 00:03:03,433
<i>فلماذا لست معهم؟</i>

53
00:03:05,143 --> 00:03:06,686
<i>يبدو هذا أكثر خطورة.</i>

54
00:03:06,769 --> 00:03:08,229
<i>[همهمات]</i>

55
00:03:13,484 --> 00:03:15,778
<i>هل تريد مواصلة قصتك</i>
<i>في مكان آخر؟</i>

56
00:03:15,862 --> 00:03:16,988
<i>الجحيم، نعم.</i>

57
00:03:17,071 --> 00:03:19,157
<i>وماذا عن أصدقائك؟</i>

58
00:03:19,240 --> 00:03:20,200
<i>سيكونون بخير.</i>

59
00:03:21,451 --> 00:03:22,285
<i>على ما أعتقد.</i>

60
00:03:22,368 --> 00:03:24,120
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[تشقق العظام]</i>

61
00:03:25,371 --> 00:03:26,206
<i>آه!</i>

62
00:03:26,289 --> 00:03:28,541
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[تشقق العظام]</i>

63
00:03:29,125 --> 00:03:30,335
<i>-[همهمات]</i>
<i>-آه!</i>

64
00:03:30,418 --> 00:03:34,422
<i>-[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]</i>
<i>-[صافرة بوق السيارة]</i>

65
00:03:35,381 --> 00:03:36,424
<i>[تنهدات]</i>

66
00:03:36,507 --> 00:03:38,843
<i>أنا أحب تايلاند بشدة.</i>

67
00:03:38,927 --> 00:03:41,012
<i>[تستمر موسيقى التكنو]</i>

68
00:03:44,390 --> 00:03:45,642
<i>[الشخير]</i>

69
00:03:48,853 --> 00:03:52,482
<i>لماذا بانكوك؟ أعني، ماذا هنا؟</i>

70
00:03:52,982 --> 00:03:54,067
<i>الإجابات.</i>

71
00:03:54,150 --> 00:03:55,652
<i>أنا، اه،</i>

72
00:03:55,735 --> 00:03:59,030
<i>تتبعت هذه المادة إلى تايلاند.</i>

73
00:03:59,113 --> 00:04:01,866
<i>إنها من قطعة حجر قديمة قديمة.</i>

74
00:04:03,618 --> 00:04:04,661
<i>[همهمات]</i>

75
00:04:05,662 --> 00:04:08,790
<ط>كاي! هناك! إنه يقلبهم.</i>

76
00:04:15,421 --> 00:04:16,547
<i>[قرقرة]</i>

77
00:04:18,758 --> 00:04:20,051
<i>[تذمر]</i>

78
00:04:20,134 --> 00:04:21,552
<i>جيانغشي.</i>

79
00:04:21,636 --> 00:04:23,054
<i>مصاص دماء تشي.</i>

80
00:04:24,097 --> 00:04:25,014
<i>[تنهدات المرأة]</i>

81
00:04:27,058 --> 00:04:29,394
<i>-ما الذي يميز هذا الأمر؟</i>
<i>-[يسخر]</i>

82
00:04:30,311 --> 00:04:32,522
<i>[man]</i> وجدته في يد أختي المتوفاة.

83
00:04:33,731 --> 00:04:37,652
<i>كاي، ولو شين، وأنا</i>
<i>عدت إلى مطعم عائلتي</i>

84
00:04:37,735 --> 00:04:41,489
<i>وكانت هناك للتو،</i>
<i>ميت على الأرض.</i>

85
00:04:42,282 --> 00:04:44,659
<i>حسنًا، هذه أختك.</i>

86
00:04:45,326 --> 00:04:46,995
<i>[يشم، ينظف الحلق]</i>

87
00:04:48,621 --> 00:04:49,956
<i>هل تريد معرفة سر؟</i>

88
00:04:50,039 --> 00:04:51,207
<i>بالتأكيد.</i>

89
00:04:53,584 --> 00:04:54,752
<i>[whispering] تعال هنا.</i>

90
00:04:56,713 --> 00:04:58,089
<i>لم أعد أشرب الخمر.</i>

91
00:04:59,132 --> 00:05:01,050
<i>سيحولك هذا إلى</i>
<i>في جيانغشي،</i> <i>أليس كذلك؟</i>

92
00:05:01,134 --> 00:05:03,386
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[صراخ]</i>

93
00:05:04,262 --> 00:05:05,305
<i>[تذمر]</i>

94
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
<i>[يتنفس بشدة] أريد فقط أن أتحدث.</i>

95
00:05:09,642 --> 00:05:11,311
<i>قواك لا تؤثر علي.</i>

96
00:05:15,606 --> 00:05:19,527
<i>-[الشخير]</i>
<i>-[صراخ]</i>

97
00:05:22,113 --> 00:05:25,199
<i>[الشخير]</i>

98
00:05:25,283 --> 00:05:26,784
<ط> من قتل جيني؟ [الشخير]</i>

99
00:05:26,868 --> 00:05:28,911
<i>[صراخ]</i>

100
00:05:28,995 --> 00:05:30,079
<i>من قتل أختي؟</i>

101
00:05:34,584 --> 00:05:36,336
<i>[الشخير]</i>

102
00:05:40,423 --> 00:05:42,842
<i>-كاي!</i>
<i>-[الشخير]</i>

103
00:05:44,260 --> 00:05:46,387
<i>-إنه لا يتحدث!</i>
<ط>-آه! [همهمات]</i>

104
00:05:48,723 --> 00:05:50,099
<i>[يصرخ]</i>

105
00:05:51,017 --> 00:05:51,851
<i>[صرخات المرأة]</i>

106
00:05:55,104 --> 00:05:57,523
<i>-آه!</i>
<i>-[كلاهما شخير]</i>

107
00:06:10,495 --> 00:06:11,954
<i>[همهمات]</i>

108
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
<i>ضربة القاتل.</i>

109
00:06:18,002 --> 00:06:20,421
<i>[تشغيل موسيقى تكنو]</i>

110
00:06:23,800 --> 00:06:25,760
<i>هذا ليس ما كنت أفكر فيه على الإطلاق.</i>

111
00:06:28,096 --> 00:06:30,181
<i>[تتوقف الموسيقى فجأة]</i>

112
00:06:30,264 --> 00:06:34,519
<ط> يو. مهلا مهلا! ما هذا؟</i>
<ط> يو! اضغط على زر البداية يا رجل.</i>

113
00:06:34,602 --> 00:06:35,895
<i>هذا ليس أنا.</i>

114
00:06:36,938 --> 00:06:39,107
<ط>إنه أنا. أنا بحاجة لمساعدتكم.</i>

115
00:06:39,774 --> 00:06:40,983
<i>[لو شين] أنت؟ من أنت؟</i>

116
00:06:41,651 --> 00:06:43,319
<i>[صوت الرجل] لا،</i>
<i>أنا أتحدث من خلالهم.</i>

117
00:06:45,113 --> 00:06:46,864
<i>لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة طويلة.</i>

118
00:06:46,948 --> 00:06:49,534
<i>إنه ليس آمنًا</i>
<i>أضع نفسي هنا بهذه الطريقة.</i>

119
00:06:50,118 --> 00:06:51,202
<i>ماذا تريد؟</i>

120
00:06:51,953 --> 00:06:52,912
<i>[صوت الرجل] ليس هنا.</i>

121
00:06:53,496 --> 00:06:56,791
<i>8:00 صباحًا</i>
<i>موقع الحفريات الأثرية في معبد سيلوم.</i>

122
00:06:56,874 --> 00:06:59,168
<i>لدينا الكثير لنناقشه، وو قاتل.</i>

123
00:06:59,252 --> 00:07:01,003
<i>[تستمر موسيقى التكنو]</i>

124
00:07:01,087 --> 00:07:04,173
<i>أنا لن آتي أبدًا</i>
<i>إلى النادي معك مرة أخرى.</i>

125
00:07:04,257 --> 00:07:06,008
<i>-من كان ذلك؟</i>
<i>-يجب أن نتصل بتومي.</i>

126
00:07:06,092 --> 00:07:08,803
<i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

127
00:07:10,388 --> 00:07:11,472
<i>[تومي] أوقف الشاحنة!</i>

128
00:07:13,683 --> 00:07:14,809
<i>[همهمات تومي]</i>

129
00:07:14,892 --> 00:07:17,854
<i>-[يستمر الهاتف الخلوي في الرنين]</i>
<i>-[يتنفس تومي بشدة]</i>

130
00:07:20,815 --> 00:07:22,066
<i>نعم.</i>

131
00:07:22,150 --> 00:07:23,526
<i>لم تكن تعرف أي شيء.</i>

132
00:07:24,193 --> 00:07:25,695
<i>وماذا عن جيانغشي؟</i>

133
00:07:27,488 --> 00:07:28,906
<i>أعتقد أن لدينا أخيرًا دليل.</i>

134
00:07:38,458 --> 00:07:42,086
<i>الموقع الأثري</i>
<i>مملوكة لهذا الملياردير في مجال التكنولوجيا الحيوية.</i>

135
00:07:42,170 --> 00:07:45,089
<i>ليس هناك الكثير عليه،</i>
<i>لكنه يمتلك هذا المبنى.</i>

136
00:07:48,301 --> 00:07:50,720
<i>إذن، اه، نحن فقط</i>
<i>هل ستتدحرج على أرضه؟</i>

137
00:07:50,803 --> 00:07:53,389
<i>إذا كان هذا يجعلنا أقرب إلى قاتل جيني</i>
<i>هذا كل ما يهم.</i>

138
00:07:54,599 --> 00:07:55,766
<i>تبدو مشبوهة كاللعنة.</i>

139
00:07:58,352 --> 00:08:01,314
<i>[تشغيل موسيقى التأمل]</i>

140
00:08:04,192 --> 00:08:05,985
<i>[تومي] ينبغي أن يكون في الأعلى على اليمين.</i>

141
00:08:17,622 --> 00:08:18,956
<i>أعتقد أنه ليس الخادم.</i>

142
00:08:28,758 --> 00:08:31,177
<i>[تلاشي الموسيقى]</i>

143
00:08:39,894 --> 00:08:42,897
<i>[تشغيل الموسيقى المحيطة على جهاز العرض]</i>

144
00:08:42,980 --> 00:08:45,483
<i>[الراوي]</i> منذ تأسيس شركته
في عام 1999،

145
00:08:45,566 --> 00:08:48,236
<i>تشكل ويليام بان</i>
<i>اتفاقيات التعاون</i>

146
00:08:48,319 --> 00:08:50,404
<i>مع أكبر الشركات في العالم.</i>

147
00:08:51,948 --> 00:08:55,201
<i>تقديم العلماء</i>
<i>الفرصة والموارد</i>

148
00:08:55,284 --> 00:08:58,412
<i>للتعامل مع البشرية</i>
<i>أكثر المشاكل إرباكًا.</i>

149
00:08:59,872 --> 00:09:02,542
<i>كل ذلك في خدمة رؤية ويليام الفريدة.</i>

150
00:09:03,543 --> 00:09:04,710
<i>شعب واحد</i>

151
00:09:05,878 --> 00:09:07,088
<i>عالم واحد</i>

152
00:09:08,047 --> 00:09:09,423
<i>كوكب واحد.</i>

153
00:09:11,676 --> 00:09:14,136
<i>نحن لا نتطلع فقط إلى المستقبل...</i>

154
00:09:15,888 --> 00:09:18,015
<i>نحن نتطلع إلى تشكيلها.</i>

155
00:09:20,476 --> 00:09:21,727
<i>شكرًا لحضورك.</i>

156
00:09:22,603 --> 00:09:25,565
<i>أعلم أن رسالتي كانت غير تقليدية.</i>

157
00:09:25,648 --> 00:09:29,986
<i>أعتذر عن عدم مقابلتك شخصيًا.</i>
<i>كان التواصل بهذه الطريقة صعبًا.</i>

158
00:09:32,863 --> 00:09:34,407
<ط> د. وليام بان.</i>

159
00:09:40,329 --> 00:09:41,706
<i>هل تعرف قصة بان جو؟</i>

160
00:09:42,206 --> 00:09:43,749
<i>[تومي] نعم، نحن نفعل ذلك.</i>

161
00:09:43,833 --> 00:09:46,961
<i>أول رجل شكل الكون</i>
<i>من العدم العظيم</i>

162
00:09:47,044 --> 00:09:48,879
<i>وصنع السماوات</i>
<i>الأرض والبحار.</i>

163
00:09:48,963 --> 00:09:50,756
<i>ذهبنا جميعًا إلى المدرسة الصينية.</i>

164
00:09:50,840 --> 00:09:52,925
<i>المدرسة الصينية لم تعلمك</i>
<i>ماذا حدث لبان جو</i>

165
00:09:53,009 --> 00:09:54,927
<i>بعد أن أصبح إلهًا.</i>

166
00:09:55,803 --> 00:09:57,597
<i>لقد أصبح مجنونًا بالسلطة.</i>

167
00:09:57,680 --> 00:10:00,057
<i>التهديد بإعادة تشكيل العالم</i>
<i>على صورته.</i>

168
00:10:00,641 --> 00:10:01,601
<i>لكن الداو</i>

169
00:10:02,101 --> 00:10:04,645
<i>في حكمتها السماوية اللامحدودة،</i>

170
00:10:04,729 --> 00:10:09,191
<i>تم استدعاء القاتل وو الأول</i>
<i>لضرب ذلك الرجل الأول.</i>

171
00:10:09,275 --> 00:10:12,445
<ط> يين ويانغ. الفوضى والنظام.</i>

172
00:10:12,528 --> 00:10:14,697
<i>لقد تصادمت هذه الأرواح منذ آلاف السنين.</i>

173
00:10:15,448 --> 00:10:16,949
<i>أنا لست السفينة الأولى.</i>

174
00:10:18,117 --> 00:10:19,368
<i>لكن شكرًا لك</i>

175
00:10:19,869 --> 00:10:21,120
<i>أنا الأخير.</i>

176
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
<i>ومع ترك العالم غير متوازن،</i>

177
00:10:24,332 --> 00:10:27,293
<i>الفوضى وأستطيع أخيرًا إكمالها</i>
<i>حربنا التي لا تنتهي.</i>

178
00:10:28,210 --> 00:10:29,295
<i>لقد تعرضت للهجوم.</i>

179
00:10:29,378 --> 00:10:31,130
<i>بالكاد خرجت على قيد الحياة.</i>

180
00:10:31,213 --> 00:10:33,466
<i>وهذا هو السبب</i>
<i>لقد تراجعت هنا بحثًا عن الأمان</i>

181
00:10:33,549 --> 00:10:35,926
<i>بينما يواصل توأمي نشر الفوضى.</i>

182
00:10:36,427 --> 00:10:37,303
<i>من هو؟</i>

183
00:10:37,386 --> 00:10:38,346
<i>هي.</i>

184
00:10:38,429 --> 00:10:39,722
<i>يين ويانغ.</i>

185
00:10:40,765 --> 00:10:43,643
<ط> ربما سمعت عنها. كو آن تشي.</i>

186
00:10:44,143 --> 00:10:45,728
<i>ملكة العالم السفلي في بانكوك.</i>

187
00:10:45,811 --> 00:10:49,690
<i>إنها تتجه نحو العالمية.</i>
<i>إزالة أي تهديدات لها.</i>

188
00:10:49,774 --> 00:10:52,068
<i>تستهلك الطاقة لبناء قوتها.</i>

189
00:10:52,568 --> 00:10:55,404
<i>شاولين في الصين.</i>
<i>الدرويد في أيرلندا.</i>

190
00:10:56,614 --> 00:10:59,742
<i>وفي الشهر الماضي، ذهبت إلى سان فرانسيسكو.</i>

191
00:11:00,910 --> 00:11:02,495
<i>كان "كو آن تشي" يبحث عنك</i>

192
00:11:03,496 --> 00:11:04,789
<i>لكن صديقك تدخل.</i>

193
00:11:07,416 --> 00:11:08,334
<i>[تنهد لو شين]</i>

194
00:11:13,422 --> 00:11:14,256
<i>جيني.</i>

195
00:11:19,220 --> 00:11:20,846
<i>لقد حاربت ببسالة.</i>

196
00:11:24,600 --> 00:11:26,185
<i>ولكن لا يمكن إيقاف كو.</i>

197
00:11:26,268 --> 00:11:29,146
<i>سوف تواصل هياجها</i>
<i>إذا تركت دون تحديد.</i>

198
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
<i>كيف تعرف كل هذا؟</i>

199
00:11:31,190 --> 00:11:33,442
<i>[وليام]</i> لأنني وكو متصلان.

200
00:11:34,151 --> 00:11:36,028
<i>لهذا السبب يجب أن أكون حذرًا.</i>

201
00:11:37,571 --> 00:11:39,198
<i>إذا فتحت نفسي لها،</i>

202
00:11:40,282 --> 00:11:41,283
<i>سوف تأتي.</i>

203
00:11:42,660 --> 00:11:43,494
<i>اتبعني.</i>

204
00:11:46,330 --> 00:11:47,164
<i>[يسخر]</i>

205
00:11:47,248 --> 00:11:49,583
<i>[رنين بونشو]</i>

206
00:11:58,926 --> 00:12:00,678
<i>قد يكون هذا الأمر برمته هراء.</i>

207
00:12:02,847 --> 00:12:05,641
<i>[وليام] في القتال،</i>
<i>أخذت أختك شيئًا من كو،</i>

208
00:12:05,725 --> 00:12:06,892
<i>تعويذة.</i>

209
00:12:07,560 --> 00:12:08,769
<i>لدي النصف الآخر.</i>

210
00:12:10,271 --> 00:12:11,647
<i>أفترض أن لديك راتبها.</i>

211
00:12:11,731 --> 00:12:12,898
<i>ما الذي يهمك؟</i>

212
00:12:12,982 --> 00:12:14,567
<i>إنها قطعة من جوهرنا.</i>

213
00:12:14,650 --> 00:12:16,902
<i>-ستحاول استعادته.</i>
<ط>-جيد. أرسلها في طريقي.</i>

214
00:12:17,486 --> 00:12:19,113
<i>في غضون يومين، سيكون نصفي الأسوأ</i>

215
00:12:19,196 --> 00:12:21,699
<i>يلتقي برؤساء الثلاثيات الخمسة</i>
<i>في فندق Vie،</i>

216
00:12:21,782 --> 00:12:23,701
<i>ترسيخ قاعدة قوتها.</i>

217
00:12:24,368 --> 00:12:27,496
<i>الكاميرات في كل مكان، ممنوع استخدام الأسلحة.</i>

218
00:12:27,580 --> 00:12:30,583
<i>-ليس هناك شرف في الأسلحة.</i>
<i>-ولن تعرف ما الذي تنوي فعله؟</i>

219
00:12:30,666 --> 00:12:32,960
<i>أنا أبذل قصارى جهدي</i>
<i>لحماية أفكاري منها.</i>

220
00:12:33,043 --> 00:12:36,172
<i>تمتد صلاحياتي إلى العقل،</i>

221
00:12:36,255 --> 00:12:38,799
<i>بينما يركز جسدها على الجسم.</i>

222
00:12:38,883 --> 00:12:39,717
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

223
00:12:41,343 --> 00:12:42,553
<i>آه…</i>

224
00:12:42,636 --> 00:12:45,389
<i>مهمة اختطاف في وضح النهار.</i>

225
00:12:46,515 --> 00:12:47,808
<i>أمن الفندق</i>

226
00:12:47,892 --> 00:12:51,395
<i>الزعماء الخمسة للثالوثات</i>
<i>طاقمهم بالكامل.</i>

227
00:12:51,479 --> 00:12:52,354
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

228
00:12:52,438 --> 00:12:53,731
<i>لدي فكرة أفضل.</i>

229
00:12:53,814 --> 00:12:57,109
<i>لماذا لا تقوم بالتحكم بالعقل</i>
<i>وأرسل من بعدهم جيشا؟</i>

230
00:12:57,193 --> 00:12:58,819
<i>[وليام] لا أستطيع السيطرة على الجيش.</i>

231
00:13:00,029 --> 00:13:02,656
<i>يمكنني التواصل والتواصل</i>
<i>فكر لمدة دقيقة.</i>

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,075
<i>-[تنهد لو شين]</i>
<i>-ولكن هذا هو مدى صلاحياتي الآن.</i>

233
00:13:05,159 --> 00:13:09,455
<i>حسنًا، يبدو أنك حصلت على</i>
<i>جميع الإجابات، ما عدا الإجابات.</i>

234
00:13:14,376 --> 00:13:15,211
<i>لقد وصلنا.</i>

235
00:13:17,338 --> 00:13:18,214
<i>[تنهد لو شين]</i>

236
00:13:18,297 --> 00:13:21,133
<i>عند إخضاع كو،</i>
<i>أحضرها لي مع الطلسم</i>

237
00:13:21,217 --> 00:13:22,760
<i>وسأتولى أنا الباقي.</i>

238
00:13:22,843 --> 00:13:23,677
<i>لا.</i>

239
00:13:23,761 --> 00:13:25,471
<i>لقد قلت أن الداو مكسور.</i>

240
00:13:25,554 --> 00:13:26,764
<i>[وليام] نعم.</i>

241
00:13:27,348 --> 00:13:30,559
<i>ولكن أنت وأنا معًا،</i>
<i>ربما يمكننا استعادته.</i>

242
00:13:31,143 --> 00:13:32,520
<i>أو نتركه ينكسر.</i>

243
00:13:33,687 --> 00:13:34,814
<i>وأنا أقتلها.</i>

244
00:13:36,732 --> 00:13:39,860
<i>[تشغيل الموسيقى المنذر بالخطر]</i>

245
00:13:47,201 --> 00:13:49,161
<i>[لو شين] الفندق، إنه فخ موت.</i>

246
00:13:49,829 --> 00:13:53,123
<i>نعم، ولكنه الشخص، نصف الإله،</i>
<i>مهما كان، من قتل جيني.</i>

247
00:13:53,207 --> 00:13:56,335
<i>نعم، أفهم ذلك،</i>
<i>ولهذا السبب علينا أن نكون أذكياء بشأن هذا الأمر.</i>

248
00:13:56,418 --> 00:13:58,629
<i>-انظر إلى القطع التي أمامنا.</i>
<i>-هذه ليست لعبة.</i>

249
00:13:58,712 --> 00:14:01,966
<i>في الواقع، إنها لعبة.</i>
<i>كل شيء عبارة عن لعبة يا تومي.</i>

250
00:14:02,049 --> 00:14:05,427
<i>لدينا الفرصة المثالية الآن.</i>
<i>يجب أن نستفيد منه.</i>

251
00:14:05,511 --> 00:14:07,972
<i>إذا كانت لديك رغبة في الموت</i>
<i>بسبب أختك، لا تسحبني--</i>

252
00:14:08,055 --> 00:14:10,057
<i>أنت تتصرف مثل</i>
<i>أنت لا تهتم بجيني على الإطلاق!</i>

253
00:14:10,140 --> 00:14:13,143
<i>-[لو شين] هذه هي اللعبة. لا أحد في مأمن.</i>
<i>-[تومي] آه، اللعنة عليك يا رجل.</i>

254
00:14:13,227 --> 00:14:16,021
<i>-نعم، اللعنة عليك أيضًا.</i>
<i>-[كاي] يا رفاق! اهدأ.</i>

255
00:14:16,897 --> 00:14:17,731
<i>أنا هادئ!</i>

256
00:14:18,315 --> 00:14:22,444
<i>يريد "كو آن تشي" القاتل "وو".</i>
<i>سأعطيها وو قاتل. نفسي.</i>

257
00:14:22,528 --> 00:14:24,238
<i>نحن ذاهبون معًا.</i>

258
00:14:24,947 --> 00:14:27,032
<i>-لا.</i>
<i>-قد لا يكون هذا هو الخيار الأذكى،</i>

259
00:14:27,116 --> 00:14:29,243
<i>لكن انظر</i>
<i>هذه هي الفرصة الوحيدة المتاحة لنا.</i>

260
00:14:29,326 --> 00:14:32,371
<ط>اللعنة على ذلك. مستحيل. سأفعل هذا وحدي.</i>

261
00:14:36,417 --> 00:14:38,043
<i>هل تعرف ما هي مشكلتك يا كاي؟</i>

262
00:14:38,627 --> 00:14:40,880
<i>أنت تفكر لأن لديك قوى</i>
<i>أنت أفضل منا.</i>

263
00:14:41,463 --> 00:14:43,215
<i>وكأننا مجرد</i>
<i>نوع من العبء اللعين.</i>

264
00:14:53,601 --> 00:14:55,352
<i>[تشغيل موسيقى حزينة]</i>

265
00:15:11,911 --> 00:15:12,745
<i>[تنهدات]</i>

266
00:15:20,210 --> 00:15:21,921
<i>[تنهدات]</i>

267
00:15:34,475 --> 00:15:35,559
<i>[تنهد كاي]</i>

268
00:15:39,563 --> 00:15:41,357
<i>يتصل لو شين بجهة الاتصال الخاصة به.</i>

269
00:15:42,816 --> 00:15:45,027
<i>هل يمكنه الحصول على قاذفة صواريخ</i>
<i>لإنزال كو؟</i>

270
00:15:46,028 --> 00:15:48,405
<i>لن تعرف أبدًا بالسحر.</i>

271
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
<i>[يمص أسنانه]</i>

272
00:15:52,493 --> 00:15:53,702
<i>ولكن أعتقد أن هذا نجح.</i>

273
00:15:56,163 --> 00:15:57,581
<i>دعني أريك شيئًا ما.</i>

274
00:16:01,877 --> 00:16:03,045
<i>أبق هذا الإصبع مفكوكًا.</i>

275
00:16:04,213 --> 00:16:05,339
<i>سيسهل الأمر.</i>

276
00:16:09,593 --> 00:16:10,552
<i>جرب ذلك.</i>

277
00:16:16,100 --> 00:16:18,727
<ط> أنا قادم. لا يهمني ما تقوله.</i>

278
00:16:20,437 --> 00:16:22,272
<ط> لا بد لي من الذهاب. حسنًا؟</i>

279
00:16:23,524 --> 00:16:25,401
<i>[كاي] انظر يا تومي.</i>

280
00:16:26,652 --> 00:16:29,571
<i>إذا غضبت، ستقتل نفسك.</i>

281
00:16:30,322 --> 00:16:32,741
<i>هذه... ليست هذه هي الطريقة التي تقاتل بها.</i>

282
00:16:35,369 --> 00:16:36,203
<i>[تنهدات]</i>

283
00:16:36,286 --> 00:16:37,830
<i>لكن عليك أن تفهم يا رجل.</i>

284
00:16:39,248 --> 00:16:40,624
<i>إنه الشيء الوحيد الذي أملكه.</i>

285
00:16:42,459 --> 00:16:43,502
<i>الغضب.</i>

286
00:16:48,173 --> 00:16:50,634
<i>آسف على الانفصال</i>
<i>جلسة التسمير يا شباب</i>

287
00:16:51,218 --> 00:16:52,928
<ط> أخبار سيئة. [تنهدات]</i>

288
00:16:53,012 --> 00:16:55,472
<i>الرجل الذي جهزنا</i>
<i>لأن مهمة جيانغشي منعتني.</i>

289
00:16:56,056 --> 00:16:57,182
<i>هناك حرارة شديدة في النادي.</i>

290
00:16:58,726 --> 00:16:59,727
<i>هل هناك شخص آخر؟</i>

291
00:17:00,310 --> 00:17:02,521
<i>أعني بمجرد سماعهم</i>
<i>نحن نلاحق كو آن تشي</i>

292
00:17:02,604 --> 00:17:03,939
<i>يفقدون رقمي بسرعة.</i>

293
00:17:04,648 --> 00:17:07,109
<i>قد أعرف شخصًا مجنونًا بما فيه الكفاية ليساعدني.</i>

294
00:17:07,693 --> 00:17:10,112
<ط> ماذا؟ منذ متى</i>
<i>هل حصلت على موعد في بانكوك؟</i>

295
00:17:10,195 --> 00:17:11,071
<i>لقد قلت "ربما".</i>

296
00:17:11,989 --> 00:17:12,906
<i>سوف أضربها.</i>

297
00:17:12,990 --> 00:17:15,034
<i>["عواء" من خلال عزف الكاتدرائيات]</i>

298
00:17:15,993 --> 00:17:18,245
<i>شيء فقط</i>
<i>لا أشعر بالصواب حيال هذا الأمر.</i>

299
00:17:19,788 --> 00:17:20,706
<i>[تنهدات تومي]</i>

300
00:17:20,789 --> 00:17:23,917
<i>♪ ليلة ساخنة قادمة ♪</i>

301
00:17:28,422 --> 00:17:31,759
<i>♪ استمر في تشغيل السيارة... ♪</i>

302
00:17:32,843 --> 00:17:34,762
<i>[النقر على مصراع الكاميرا]</i>

303
00:17:36,972 --> 00:17:39,516
<i>[اهتزاز الهاتف الخلوي]</i>

304
00:17:40,642 --> 00:17:42,644
<i>[طنين الهاتف الخليوي]</i>

305
00:17:43,437 --> 00:17:47,024
<i>♪ أوه، أوه، أحمر الخدود ♪</i>

306
00:17:51,320 --> 00:17:54,656
<i>♪ أوه، أوه، أحمر الخدود ♪</i>

307
00:17:56,116 --> 00:17:57,242
<i>[سيدة تتحدث التايلاندية]</i>

308
00:17:59,161 --> 00:18:02,498
<i>♪ صفارات الإنذار الذهبية ♪</i>

309
00:18:06,418 --> 00:18:10,214
<i>♪ ضمن التعريض ♪</i>

310
00:18:12,382 --> 00:18:15,928
<i>♪ أوه، أوه، أحمر الخدود ♪</i>

311
00:18:20,057 --> 00:18:23,477
<i>♪ أوه، أوه، أحمر الخدود ♪</i>

312
00:18:27,898 --> 00:18:29,316
<i>[لو شين] هناك رائحة طيبة.</i>

313
00:18:29,399 --> 00:18:30,275
<i>[تنهدات تومي]</i>

314
00:18:30,359 --> 00:18:31,735
<i>-قف،.</i>
<i>-[تومي] شكرًا جزيلاً لك.</i>

315
00:18:31,819 --> 00:18:32,986
<i>[يتحدث التايلاندية]</i>

316
00:18:38,867 --> 00:18:40,452
<i>كيف تبدو بريا على أي حال؟</i>

317
00:18:43,288 --> 00:18:44,623
<i>مثل ذلك.</i>

318
00:18:44,706 --> 00:18:48,794
<i>[تشغيل موسيقى الهيب هوب]</i>

319
00:18:53,215 --> 00:18:54,216
<ط> مهلا! كيف حالك؟</i>

320
00:18:54,299 --> 00:18:56,718
<i>-مرحبًا!</i>
<i>-لقد مر وقت طويل. ماذا حدث--</i>

321
00:19:02,516 --> 00:19:04,143
<i>لقد انتهينا الآن من ذلك.</i>

322
00:19:04,685 --> 00:19:05,936
<i>ما الأمر يا توماس؟</i>

323
00:19:06,019 --> 00:19:08,188
<i>-[يضحك]</i>
<i>-توماس.</i>

324
00:19:08,272 --> 00:19:12,025
<i>آه، أولاً، لماذا نجتمع هنا؟</i>

325
00:19:12,109 --> 00:19:14,611
<i>أوه، كما تعلمون، ادعموا الاقتصاد المحلي.</i>

326
00:19:14,695 --> 00:19:17,114
<i>بالإضافة إلى ذلك، فهو في العلن. لا يمكن</i>

327
00:19:18,282 --> 00:19:20,450
<i>حذر جدًا هذه الأيام.</i>

328
00:19:20,534 --> 00:19:22,119
<i>أنت، أعلم ذلك.</i>

329
00:19:22,202 --> 00:19:23,829
<i>[يستنشق] لهم...</i>

330
00:19:23,912 --> 00:19:24,997
<i>[يهتز الهاتف الخلوي]</i>

331
00:19:25,581 --> 00:19:27,207
<i>-[همهمات]</i>
<i>-…لا أعرف.</i>

332
00:19:28,625 --> 00:19:31,003
<ط>رائع. [ضحكة مكتومة]</i>

333
00:19:33,088 --> 00:19:34,923
<i>يا إلهي.</i>

334
00:19:35,007 --> 00:19:36,091
<i>[تومي] إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

335
00:19:36,675 --> 00:19:38,760
<i>[برييا] آه، أسئلة كثيرة جدًا.</i>

336
00:19:47,978 --> 00:19:49,730
<i>[يتحدث التايلاندية]</i>

337
00:19:49,813 --> 00:19:51,398
<i>[man]</i> هل تعرف لصالح من أعمل؟

338
00:19:51,481 --> 00:19:54,401
<i>الإنتربول، شرطة العالم.</i>

339
00:19:54,484 --> 00:19:58,238
<i>نحن نعلم أن ثالوثك سيجتمع</i>
<i>مع كو آن تشي، وهو إرهابي معروف.</i>

340
00:19:59,406 --> 00:20:00,240
<i>متى؟</i>

341
00:20:01,116 --> 00:20:01,950
<i>وأين؟</i>

342
00:20:02,868 --> 00:20:05,120
<i>[يضحك]</i>

343
00:20:07,247 --> 00:20:08,207
<i>[المرأة تنظف حلقها]</i>

344
00:20:13,420 --> 00:20:14,713
<i>[whispers] حظًا موفقًا.</i>

345
00:20:17,049 --> 00:20:19,218
<i>العميل زولو، </i>صباح الخير<i>.</i>

346
00:20:22,012 --> 00:20:23,430
<i>وهذا يعني، ابتعد.</i>

347
00:20:24,890 --> 00:20:25,974
<i>كلاكما.</i>

348
00:20:35,859 --> 00:20:37,152
<i>هل تريد الاستمتاع؟</i>

349
00:20:38,111 --> 00:20:42,824
<i>[رجل يئن]</i>

350
00:20:43,992 --> 00:20:45,869
<i>فندق The Vie، غدًا.</i>

351
00:20:47,037 --> 00:20:49,414
<i>قد ترغب في استدعاء عمال النظافة.</i>

352
00:20:49,498 --> 00:20:51,792
<i>اعتقدت أنه أعطاك المعلومات.</i>

353
00:20:51,875 --> 00:20:53,669
<i>المنظفات الفعلية.</i>

354
00:20:54,795 --> 00:20:55,754
<i>لقد وسخ نفسه.</i>

355
00:21:02,678 --> 00:21:04,596
<i>[تومي] اه، بريا، قابل الأولاد.</i>

356
00:21:04,680 --> 00:21:07,266
<i>يا رفاق، هذه، أه، بريا.</i>

357
00:21:07,349 --> 00:21:09,309
<ط>'سوب. لو شين.</i>

358
00:21:09,393 --> 00:21:13,355
<i>-لو، هل هذه "خطيئة" أم "شين"؟</i>
<i>-هل من المفترض أن تكون مزحة مضحكة؟</i>

359
00:21:13,438 --> 00:21:15,274
<i>-ما هي مشكلته؟</i>
<ط>-لا تقلق. إنه رائع.</i>

360
00:21:15,357 --> 00:21:17,234
<i>آه، هذا هو صديقي، كاي.</i>

361
00:21:17,317 --> 00:21:19,528
<i>-[كاي، باللغة التايلاندية] مرحبًا.</i>
<i>-[باللغة التايلاندية] مرحبًا.</i>

362
00:21:19,611 --> 00:21:21,947
<i>[باللغة الإنجليزية] أرأيت؟ شخص ما لديه الأخلاق.</i>

363
00:21:22,030 --> 00:21:24,366
<i>-أين أختك؟</i>
<i>-أوه، إنها ليست هنا.</i>

364
00:21:24,449 --> 00:21:26,994
<i>هذا سيء للغاية. أنا أحب جين.</i>

365
00:21:27,953 --> 00:21:31,915
<i>أنيهو.</i>
<i>أسمع أنكم يا رفاق في مهمة انتحارية.</i>

366
00:21:31,999 --> 00:21:33,834
<i>ما هي اللعنة، توماس. قلت لها؟</i>

367
00:21:33,917 --> 00:21:36,670
<i>إنها الطريقة الوحيدة التي ستساعدك بها.</i>
<i>يجب أن أخبرها بكل شيء.</i>

368
00:21:36,753 --> 00:21:38,588
<i>نعم، أود أن أعرف</i>
<i>ما أنا فيه.</i>

369
00:21:39,214 --> 00:21:40,257
<i>العناية الواجبة.</i>

370
00:21:40,340 --> 00:21:42,718
<i>إذا كنت تعرف، فلماذا تساعد؟</i>

371
00:21:42,801 --> 00:21:45,637
<i>لا أمانع في القيام ببعض الإجراءات.</i>
<i>إنها جزء من الإقليم.</i>

372
00:21:46,596 --> 00:21:51,435
<i>هذه المرأة التي تتعامل معها،</i>
<ط> القرف خطيرة. الكثير من الناس يموتون.</i>

373
00:21:51,518 --> 00:21:52,644
<i>يجب إيقافها.</i>

374
00:21:53,478 --> 00:21:54,521
<i>هل يمكنك الحصول على هذا؟</i>

375
00:22:01,111 --> 00:22:02,529
<i>اسمح لي بإجراء بعض المكالمات.</i>

376
00:22:03,655 --> 00:22:05,741
<i>استمتعوا بالتسوق يا أولاد.</i>

377
00:22:07,784 --> 00:22:09,202
<i>أبق فمك مغلقًا.</i>

378
00:22:11,246 --> 00:22:12,080
<i>التسوق؟</i>

379
00:22:16,335 --> 00:22:17,461
<i>[يستنشق]</i>

380
00:22:17,544 --> 00:22:18,545
<i>ط ط ط.</i>

381
00:22:21,631 --> 00:22:22,549
<i>اللعنة؟</i>

382
00:22:24,509 --> 00:22:25,427
<i>[كاي يتحدث التايلاندية]</i>

383
00:22:25,510 --> 00:22:27,220
<i>-[تومي] شكرًا لك.</i>
<i>-[لو شين يتحدث التايلاندية]</i>

384
00:22:28,180 --> 00:22:30,432
<i>-[كاي] تومي؟</i>
<i>-نعم.</i>

385
00:22:30,515 --> 00:22:31,600
<i>كيف تعرفها مرة أخرى؟</i>

386
00:22:31,683 --> 00:22:33,518
<i>[تومي] أوه، أم... [يمص أسنانه]</i>

387
00:22:33,602 --> 00:22:37,689
<i>لقد كنت هنا بالفعل منذ خمس سنوات،</i>
<i>وقام شخص ما بسرقة حقيبة ظهر Louis V الخاصة بي.</i>

388
00:22:38,190 --> 00:22:40,275
<i>لقد أخذوا محفظتي</i>
<i>جواز السفر، الهاتف، كل شيء.</i>

389
00:22:40,359 --> 00:22:43,737
<i>لذلك ذهبت إلى رجال الشرطة للإبلاغ عن ذلك،</i>
<i>واه، ولم يفعل رجال الشرطة أي شيء.</i>

390
00:22:44,237 --> 00:22:46,823
<i>-إذاً، طلب مني أحدهم أن أذهب وأتحدث إلى--</i>
<i>-آه.</i>

391
00:22:47,407 --> 00:22:49,368
<i>سأقوم بذلك</i>
<i>هذه القصة قصيرة وحلوة</i>

392
00:22:49,451 --> 00:22:51,161
<i>في حال حدث ذلك</i>
<i>لسماعها مرة أخرى، حسنًا؟</i>

393
00:22:51,745 --> 00:22:54,331
<i>لقد تم رفعه،</i>
<i>ولا يعرف عنها شيئا.</i>

394
00:22:54,414 --> 00:22:56,333
<ط> حسنا يا شباب. انظر، إنها رابطتنا الوحيدة.</i>

395
00:22:56,416 --> 00:22:59,920
<i>-نحن بحاجة إلى هذا.</i>
<i>-[برييا] ولا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.</i>

396
00:23:00,003 --> 00:23:02,839
<i>-[تومي] هل فهمت ذلك؟</i>
<i>-[برييا] نعم، كل شيء لعين.</i>

397
00:23:02,923 --> 00:23:04,257
<i>-[تومي] أرأيت؟</i>
<i>-[شم]</i>

398
00:23:06,093 --> 00:23:07,302
<i>شكرًا لك!</i>

399
00:23:07,386 --> 00:23:11,223
<ط>استمع. أعلم أن هذا ليس من شأني.</i>

400
00:23:11,306 --> 00:23:15,102
<i>لكن، كما تعلم، أنا معجب بهذا.</i>
<i>لذا يجب أن أخبركم يا رفاق أن خطتكم--</i>

401
00:23:15,185 --> 00:23:17,229
<i>ليس من شأنك.</i>

402
00:23:17,312 --> 00:23:18,980
<i>اهدأ أيها الرجل الكبير.</i>

403
00:23:19,064 --> 00:23:21,858
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>
<i>-[برييا] نحن في نفس الفريق.</i>

404
00:23:21,942 --> 00:23:26,071
<i>ليس هناك طريقة للوصول</i>
<i>هذه الأجهزة في فندق Vie.</i>

405
00:23:26,154 --> 00:23:30,534
<i>إنه مغلق بإحكام</i>
<i>والطريق الوحيد للدخول هو من الأمام.</i>

406
00:23:30,617 --> 00:23:32,994
<ط> أنا لا أحب هذا. نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في الأمر.</i>

407
00:23:33,078 --> 00:23:35,372
<ط> حسنًا. سأعتني بالأمر.</i>

408
00:23:35,455 --> 00:23:38,333
<ط> لا. غدًا، سنذهب جميعًا.</i>
<i>سنقوم بالقبض على قاتل جيني معًا.</i>

409
00:23:38,417 --> 00:23:39,751
<ط> مهلا! يو!</i>

410
00:23:40,877 --> 00:23:42,212
<i>جين ميتة؟</i>

411
00:23:42,295 --> 00:23:44,756
<ط> اه، نعم. هدفنا أخرجها.</i>

412
00:23:44,840 --> 00:23:46,174
<i>والآن حان دورنا.</i>

413
00:23:46,258 --> 00:23:47,509
<i>تبا.</i>

414
00:23:49,177 --> 00:23:50,429
<i>أنا آسف جدًا.</i>

415
00:23:52,889 --> 00:23:53,932
<i>[تتنهد بريا]</i>

416
00:23:57,060 --> 00:23:58,645
<i>يمكنني مساعدتك في الدخول.</i>

417
00:23:58,728 --> 00:23:59,896
<i>إنه أمر خطير.</i>

418
00:23:59,980 --> 00:24:01,189
<i>أعلم.</i>

419
00:24:02,732 --> 00:24:04,860
<i>الأمن هناك مشدد.</i>

420
00:24:04,943 --> 00:24:07,404
<i>يمكننا استخدام ذلك لصالحنا.</i>

421
00:24:10,031 --> 00:24:11,199
<i>نحن؟</i>

422
00:24:11,700 --> 00:24:13,493
<i>[صوت بوق القارب]</i>

423
00:24:15,537 --> 00:24:18,498
<i>[تشغيل موسيقى متوترة]</i>

424
00:24:23,253 --> 00:24:24,921
<i>[برييا] صباح الخير يا شباب.</i>

425
00:24:25,005 --> 00:24:26,465
<ط> مهلا. شكرا.</i>

426
00:24:29,217 --> 00:24:30,385
<i>هل هذه هي فكرتك عن النكتة؟</i>

427
00:24:30,969 --> 00:24:32,053
<i>ثق بي.</i>

428
00:24:32,554 --> 00:24:34,473
<i>هذا هو القرف 007.</i>

429
00:24:35,849 --> 00:24:36,850
<i>نحن بخير.</i>

430
00:24:39,352 --> 00:24:41,271
<ط> حسنا. كن حذرا مع هذه.</i>

431
00:24:41,938 --> 00:24:43,607
<i>[برييا] واو.</i>
<i>ما الذي يميزهم؟</i>

432
00:24:44,107 --> 00:24:47,319
<i>-السحر.</i>
<ط>-هيا. هيا بنا.</i>

433
00:24:47,402 --> 00:24:48,487
<i>[عزف "استثنائي"]</i>

434
00:24:48,570 --> 00:24:50,405
<i>♪ لا يمكن إيقافه</i>
<i>فقاعات فكرية غير قابلة للفتح ♪</i>

435
00:24:50,489 --> 00:24:52,449
<i>♪ أفكار لا يمكن إيقافها</i>
<i>القوة الهائلة اللعينة ستكون ♪</i>

436
00:24:52,532 --> 00:24:54,576
<i>♪ دوس عليك في الآية</i>
<i>العوائق، أنا منجذب إليها ♪</i>

437
00:24:54,659 --> 00:24:55,660
<i>♪ عندما أصبحت الأمور صعبة ♪</i>

438
00:24:55,744 --> 00:24:58,038
<i>♪ لقد قاومت بعض ما فعلته</i>
<i>كان الأسوأ، أيها المخنث الصغير ♪</i>

439
00:24:58,121 --> 00:24:59,998
<i>♪ من علمك</i>
<ط> كيفية المثابرة؟ ♪</i>

440
00:25:00,081 --> 00:25:01,541
<i>♪ نعم، أنا لا أحاول بشدة ♪</i>

441
00:25:01,625 --> 00:25:03,376
<i>♪ إذًا ربما أفعل ذلك أيضًا</i>
<i>علقه كالرف</i> ♪

442
00:25:03,460 --> 00:25:05,837
<i>♪ يجب أن نستمر في النمو والتطور</i>
<i>أنت تستمر في رمي الأشياء على الحائط ♪</i>

443
00:25:05,921 --> 00:25:08,465
<i>♪ لكنك ستجد أن لا شيء سيعمل</i>
<i>التزم حتى تطبق بنفسك ♪</i>

444
00:25:08,548 --> 00:25:10,383
<i>♪ حان وقت الانزلاق في تلك المنطقة</i>
<i>حتى أجد نفسي ♪</i>

445
00:25:10,467 --> 00:25:12,344
<i>♪ داخل عالم المجهول</i>
<i>وانطلق بجرأة ♪</i>

446
00:25:12,427 --> 00:25:14,346
<i>♪ في المياه حيث لا أحد آخر</i>
<i>سبق ذلك ♪</i>

447
00:25:14,429 --> 00:25:15,639
<i>♪ أو على استعداد للذهاب، مجهولة ♪</i>

448
00:25:15,722 --> 00:25:18,141
<i>♪ الشعور قنبلة للغاية</i>
<i>أشعر بنفسي، أنا عملاق ♪</i>

449
00:25:18,225 --> 00:25:21,061
<i>♪ في بعض الأحيان يجب أن أذكّر نفسي</i>
<i>أنني استثنائي ♪</i>

450
00:25:21,144 --> 00:25:24,481
<i>♪ بكل أوقية من دمي</i>
<i>مع كل نفس في رئتي ♪</i>

451
00:25:24,564 --> 00:25:27,067
<i>♪ لن أتوقف حتى أصبح استثنائيًا ♪</i>

452
00:25:27,150 --> 00:25:28,652
<i>♪ أنا استثنائي ♪</i>

453
00:25:28,735 --> 00:25:32,322
<i>♪ مهما طال الوقت</i>
<i>سأذهب إلى أي مدى ♪</i>

454
00:25:32,405 --> 00:25:35,242
<i>♪ ومع ذلك، فإنه سيجعلني وحشًا ♪</i>

455
00:25:35,325 --> 00:25:36,868
<i>♪ أنا استثنائي… ♪</i>

456
00:25:36,952 --> 00:25:37,827
<i>مرحبًا.</i>

457
00:25:39,329 --> 00:25:40,956
<i>سنحصل على العدالة لها.</i>

458
00:25:48,463 --> 00:25:49,923
<i>[لو شين] ما رأيك؟</i>

459
00:25:51,466 --> 00:25:52,968
<i>أنت لا تريد أن تعرف يا لو.</i>

460
00:25:53,051 --> 00:25:54,970
<i>إذن نحن نفكر في نفس الشيء.</i>

461
00:25:55,053 --> 00:25:55,887
<i>هيا.</i>

462
00:25:56,513 --> 00:25:59,224
<i>♪ سأوضح لك كيفية استخدام الشك كوقود</i>
<i>حوّله إلى بارود أيضًا ♪</i>

463
00:25:59,307 --> 00:26:01,560
<i>♪ الآن ما عليك فعله هو وضع المباراة</i>
<i>إلى سائل الفحم ♪</i>

464
00:26:01,643 --> 00:26:04,062
<i>♪ أشعل الشرارة</i>
<i>مثل شواء مارثا ستيوارت... ♪</i>

465
00:26:04,145 --> 00:26:05,021
<i>[أصوات الماسح الضوئي]</i>

466
00:26:05,105 --> 00:26:07,190
<i>[رنات التنبيه]</i>

467
00:26:07,274 --> 00:26:08,525
<i>[guard] مرحبًا!</i>

468
00:26:08,608 --> 00:26:09,651
<i>[حارس يتحدث التايلاندية]</i>

469
00:26:09,734 --> 00:26:13,113
<i>[تومي] حسنًا. قف، قف! ماذا فعلنا؟</i>
<i>لم نفعل أي شيء!</i>

470
00:26:13,196 --> 00:26:14,030
<i>اللعنة!</i>

471
00:26:14,114 --> 00:26:15,574
<i>[برييا] كثير جدًا، أليس كذلك؟</i>

472
00:26:16,199 --> 00:26:17,617
<i>هل ترى هذا يا رفاق؟</i>

473
00:26:17,701 --> 00:26:20,078
<i>[يسخر] يبدو وكأنه شخص غبي.</i>

474
00:26:20,829 --> 00:26:22,205
<i>[تومي] آه.</i>

475
00:26:22,539 --> 00:26:23,415
<i>[همهمات تومي]</i>

476
00:26:23,498 --> 00:26:24,874
<i>[الحارس 2] انهض.</i>

477
00:26:24,958 --> 00:26:28,169
<ط>-حسنا. سهل. سهل.</i>
<i>-[تومي] هل يمكنني التحدث مع مديرك؟</i>

478
00:26:28,253 --> 00:26:29,963
<i>مرحبًا، نحن في عطلة فقط.</i>

479
00:26:30,547 --> 00:26:32,549
<i>-[همهمات بريا]</i>
<i>-[تومي] نحن عملاء مهمون.</i>

480
00:26:33,133 --> 00:26:35,844
<i>مراجعة Yelp بنجمة واحدة في الطريق!</i>

481
00:26:36,928 --> 00:26:38,013
<i>العميل زولو.</i>

482
00:26:38,096 --> 00:26:40,307
<i>دع أمن الفندق يتولى الأمر.</i>

483
00:26:40,390 --> 00:26:41,725
<i>أنت تركز فقط على...</i>

484
00:26:49,065 --> 00:26:50,275
<i>[أصوات المصعد]</i>

485
00:26:51,651 --> 00:26:54,613
<i>[ثرثرة غير واضحة]</i>

486
00:27:01,494 --> 00:27:04,039
<i>[رجل يتحدث التايلاندية]</i>

487
00:27:07,500 --> 00:27:09,169
<i>[باللغة التايلاندية] لماذا أنت هنا؟</i>

488
00:27:11,004 --> 00:27:15,050
<i>[أزيز]</i>

489
00:27:19,012 --> 00:27:20,847
<i>[صوت صفير]</i>

490
00:27:20,930 --> 00:27:23,350
<i>[رجال يصرخون]</i>

491
00:27:26,436 --> 00:27:27,604
<i>أنت تضيع وقتك.</i>

492
00:27:27,687 --> 00:27:30,231
<i>إنها مخصصة لسونجكران</i>
<i>مهرجان المياه التايلاندي.</i>

493
00:27:31,483 --> 00:27:32,567
<i>لن يحدث ذلك حتى شهر أبريل.</i>

494
00:27:32,651 --> 00:27:35,028
<ط> نعم. حسنًا، نحن نحب أن نكون مستعدين.</i>

495
00:27:35,111 --> 00:27:36,655
<i>[تتنهد بريا]</i>

496
00:27:36,738 --> 00:27:38,698
<i>الآن ستفعل</i>
<i>عليها إعادة تنظيم حقيبتها.</i>

497
00:27:38,782 --> 00:27:39,908
<i>هل أنت حقيقي؟</i>

498
00:27:39,991 --> 00:27:41,159
<i>[تومي] نعم، أنا حقيقي.</i>

499
00:27:41,242 --> 00:27:44,204
<i>-[حارس] هراء!</i>
<i>-[تومي] انظر إلى كل هذه الفوضى.</i>

500
00:27:46,915 --> 00:27:48,083
<i>ابق هنا.</i>

501
00:27:49,292 --> 00:27:50,835
<i>[رجل، بالفرنسية] ماذا يحدث؟</i>

502
00:27:50,919 --> 00:27:52,545
<i>[in English] أين هو مرئينا اللعين؟</i>

503
00:27:52,629 --> 00:27:54,839
<i>-أنا أعمل على ذلك.</i>
<i>-[Zulu] لا تزال معداتنا تعمل.</i>

504
00:27:54,923 --> 00:27:57,217
<i>مهما كان ما يحدث</i>
<i>يؤثر على الفندق فقط.</i>

505
00:27:59,094 --> 00:28:00,428
<i>هناك شيء ما يحدث.</i>

506
00:28:05,934 --> 00:28:06,893
<i>هذا ليس جيدًا.</i>

507
00:28:07,769 --> 00:28:10,105
<i>-[تنهدات]</i>
<i>-[رجل] الزولو! الزولو!</i>

508
00:28:21,574 --> 00:28:23,410
<i>[guard] بطاقتك. بطاقة الهوية.</i>

509
00:28:29,624 --> 00:28:30,959
<i>[أصوات المصعد]</i>

510
00:28:31,459 --> 00:28:34,629
<i>[تشغيل موسيقى المصعد]</i>

511
00:28:41,886 --> 00:28:43,638
<i>[Ku An Qi، باللغة التايلاندية] أنتم رجالي الآن.</i>

512
00:28:48,643 --> 00:28:49,894
<i>[حارس] هيا. أصلحه.</i>

513
00:28:52,230 --> 00:28:53,648
<i>-أغمض عينيك.</i>
<i>-ماذا؟</i>

514
00:28:53,732 --> 00:28:54,983
<i>فقط أغمض عينيك.</i>

515
00:28:55,066 --> 00:28:56,401
<i>-ثق بي.</i>
<i>-[حارس] هيا!</i>

516
00:28:58,361 --> 00:28:59,738
<i>مرحبًا!</i>

517
00:29:00,363 --> 00:29:02,115
<i>[الشخير]</i>

518
00:29:06,745 --> 00:29:08,037
<ط> هيا. فلنخرج من هنا.</i>

519
00:29:08,997 --> 00:29:10,915
<i>-[أصوات المصعد]</i>
<i>-أراك بعد قليل.</i>

520
00:29:18,339 --> 00:29:23,011
<i>[صراخ]</i>

521
00:29:24,304 --> 00:29:25,138
<i>[همهمات]</i>

522
00:29:32,937 --> 00:29:34,022
<i>[أصوات المصعد]</i>

523
00:29:35,190 --> 00:29:36,399
<i>[حارس] توقف!</i>

524
00:29:36,983 --> 00:29:38,902
<i>[الشخير]</i>

525
00:29:40,779 --> 00:29:41,738
<i>هيا!</i>

526
00:29:41,821 --> 00:29:42,781
<i>[يصرخ]</i>

527
00:29:43,656 --> 00:29:45,784
<i>-توقيت جيد.</i>
<ط>-نعم. بالطبع هو كذلك.</i>

528
00:29:48,536 --> 00:29:49,579
<i>[تنهد كاي]</i>

529
00:29:50,455 --> 00:29:52,457
<i>[كاي يسعل، ويعطس]</i>

530
00:29:53,082 --> 00:29:55,126
<i>-[زفير]</i>
<i>-[كلاهما نخر]</i>

531
00:29:56,544 --> 00:29:59,839
<i>آه، اللعنة. من فعل هذا بحق الجحيم؟</i>

532
00:30:00,507 --> 00:30:02,675
<i>-[زولو] الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.</i>
<i>-[أقراص البندقية]</i>

533
00:30:04,677 --> 00:30:05,512
<i>زاما؟</i>

534
00:30:07,722 --> 00:30:08,556
<i>لو.</i>

535
00:30:09,557 --> 00:30:10,809
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

536
00:30:11,392 --> 00:30:13,311
<i>-[كاي] هل تعرفها؟</i>
<i>-نعم، التقينا في لندن.</i>

537
00:30:15,647 --> 00:30:17,023
<i>كنت أدفع بعض سيارات أستون مارتن،</i>

538
00:30:17,106 --> 00:30:19,692
<i>ولقد خرج الوسيط الخاص بي</i>
<i>أن أكون الأفضل لدى الإنتربول.</i>

539
00:30:20,401 --> 00:30:23,196
<i>-انظر، مرحبًا، هذه الأجساد--</i>
<i>-انزل على ركبتيك!</i>

540
00:30:23,279 --> 00:30:24,113
<i>لم نكن نحن.</i>

541
00:30:24,197 --> 00:30:25,949
<i>لقد تعثرت للتو</i>
<i>ووقع في مجزرة؟</i>

542
00:30:26,032 --> 00:30:29,035
<i>زاما، أنت تعرفني.</i>
<i>هل تعتقد أنني سأفعل هذا؟</i>

543
00:30:29,118 --> 00:30:30,870
<i>هناك الكثير مما لا أعرفه عنك يا لو.</i>

544
00:30:30,954 --> 00:30:33,790
<i>هذا أكبر وأكثر تعقيدًا</i>
<i>مما يمكنك تخيله.</i>

545
00:30:33,873 --> 00:30:34,791
<i>جربني.</i>

546
00:30:34,874 --> 00:30:36,125
<i>مصير العالم.</i>

547
00:30:37,669 --> 00:30:39,170
<i>-لم آتي للعبث.</i>
<i>-لا تفعل ذلك!</i>

548
00:30:39,254 --> 00:30:42,173
<i>الوكيل باوتشر.</i>
<i>لدي اثنين من المشتبه بهم. أحتاج إلى نسخة احتياطية.</i>

549
00:30:42,924 --> 00:30:43,800
<i>باوتشر؟</i>

550
00:30:43,883 --> 00:30:46,803
<i>كل من حصل عليها ربما حصل على فريقك.</i>

551
00:30:48,763 --> 00:30:50,890
<i>شبك أصابعك خلف رأسك</i>

552
00:30:50,974 --> 00:30:52,892
<i>-وانزل على الأرض.</i>
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>

553
00:30:52,976 --> 00:30:55,395
<i>-لا أريد أن أؤذيك.</i>
<i>-كاي. لا تفعل ذلك.</i>

554
00:30:55,979 --> 00:30:59,691
<i>استمع إلى صديقك.</i>
<i>يبدو أنه الشخص المعقول.</i>

555
00:31:00,358 --> 00:31:02,777
<i>أول مرة أسمع ذلك.</i>
<i>أخفض بندقيتك.</i>

556
00:31:06,072 --> 00:31:08,074
<i>-ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟</i>
<i>-نحن نعمل على ذلك.</i>

557
00:31:09,117 --> 00:31:11,578
<ط> دعها تذهب. إنها ليست التهديد. من فضلك.</i>

558
00:31:11,661 --> 00:31:15,456
<i>انظر، من الواضح أنه لا أحد منا</i>
<i>هم الأشرار.</i>

559
00:31:15,540 --> 00:31:17,333
<i>لكنهم قادمون.</i>

560
00:31:17,417 --> 00:31:18,793
<i>[زفير] من سيأتي؟</i>

561
00:31:18,877 --> 00:31:20,169
<i>الفندق بأكمله.</i>

562
00:31:22,797 --> 00:31:26,384
<i>[يقرع المصعد عدة مرات]</i>

563
00:31:29,804 --> 00:31:32,098
<i>[الشخير]</i>

564
00:31:32,181 --> 00:31:33,099
<i>[يصرخ]</i>

565
00:31:34,225 --> 00:31:36,936
<i>["صخرة مونسون"</i>
<i>بواسطة عزف Amyl وThe Sniffers]</i>

566
00:31:40,189 --> 00:31:41,065
<i>[همهمات]</i>

567
00:31:41,983 --> 00:31:45,236
<i>♪ إنه صباح يوم الخميس</i>
<i>أنا نائم في مسقط رأسي ♪</i>

568
00:31:45,320 --> 00:31:48,197
<i>♪ أستطيع أن أرى</i>
<i>أستطيع رؤية السماء من بين السحب ♪</i>

569
00:31:48,281 --> 00:31:51,367
<i>♪ كان المطر يتساقط</i>
<i>ونحن جميعًا نتوسل إليه أن يتوقف ♪</i>

570
00:31:51,451 --> 00:31:54,537
<i>♪ بدلًا من ذلك سنفعل</i>
<i>صخرة الرياح الموسمية ♪</i>

571
00:31:56,497 --> 00:31:57,332
<i>[يصرخ]</i>

572
00:31:59,667 --> 00:32:00,877
<i>[تشقق العظام]</i>

573
00:32:01,878 --> 00:32:02,795
<i>[يصرخ]</i>

574
00:32:03,630 --> 00:32:04,464
<i>[همهمات]</i>

575
00:32:07,342 --> 00:32:09,427
<i>♪ نظرت إلى الحضيض</i>
<i>نظرت إلى المصرف ♪</i>

576
00:32:09,510 --> 00:32:11,095
<i>♪ في كل مكان نظرت إليه</i>
<i>كان الأمر نفسه ♪</i>

577
00:32:11,179 --> 00:32:13,640
<i>♪ لا أستطيع التحكم في الطقس</i>
<i>كانت الأرض تزداد رطوبةً ♪</i>

578
00:32:14,140 --> 00:32:16,017
<i>♪ لقد حدث شيء ما</i>
<i>كانوا يفعلون ذلك ♪</i>

579
00:32:16,100 --> 00:32:18,061
<i>♪ كانت صخرة الرياح الموسمية ♪</i>

580
00:32:18,144 --> 00:32:20,855
<i>-♪ حسنًا ♪</i>
-[همهمات]

581
00:32:21,606 --> 00:32:23,650
<i>[الشخير]</i>

582
00:32:24,609 --> 00:32:26,527
<i>[يصرخ]</i>

583
00:32:26,611 --> 00:32:29,530
<i>♪ تحول شعرهم إلى أسلحة</i>
<i>كانوا يشغلون جميع الأغاني الناجحة ♪</i>

584
00:32:29,614 --> 00:32:32,867
<i>♪ جاء الناس من كل مكان</i>
<i>لقد تجرأوا على الظهور بهذا الشكل ♪</i>

585
00:32:32,951 --> 00:32:35,828
<i>♪ لن أكذب</i>
<i>لن ألطف الأمر ♪</i>

586
00:32:35,912 --> 00:32:38,581
<i>♪ كانت هبوب الرياح الموسمية تحدث</i>
<i>وكانت مضاءة للغاية ♪</i>

587
00:32:38,665 --> 00:32:39,499
<i>-♪ نعم ♪</i>
-[الديوك البندقية]

588
00:32:44,128 --> 00:32:45,213
<i>[يصرخ]</i>

589
00:32:45,296 --> 00:32:46,923
<i>[همهمات]</i>

590
00:32:52,720 --> 00:32:53,846
<i>[همهمات]</i>

591
00:32:58,142 --> 00:32:59,936
<i>[الشخير]</i>

592
00:33:17,370 --> 00:33:20,331
<i>♪ صخرة الرياح الموسمية، صخرة الرياح الموسمية</i>
<i>حاول فقط، لا يوجد أي ضجة</i>...<i> ♪</i>

593
00:33:20,415 --> 00:33:21,374
<i>[لو شين] على ستة!</i>

594
00:33:22,917 --> 00:33:24,544
<i>-فهمت.</i>
<i>-أنا فقط أعتني بك.</i>

595
00:33:24,627 --> 00:33:26,963
<i>-لأن هذا هو أسلوبك دائمًا.</i>
<i>-ها نحن ذا مرة أخرى.</i>

596
00:33:27,046 --> 00:33:28,297
<i>يمكنك فقط أن تقول آسف.</i>

597
00:33:28,381 --> 00:33:30,383
<i>-[الزولو] ماذا؟ [يضحك]</i>
<i>-عذرًا يعمل بشكل جيد.</i>

598
00:33:30,466 --> 00:33:32,635
<i>[برييا] هل فعلتم ذلك يا رفاق،</i>
<i>مثل، تم استخدامه حتى الآن أو--</i>

599
00:33:32,719 --> 00:33:33,761
<i>-لا!</i>
<i>-لا!</i>

600
00:33:35,471 --> 00:33:37,306
<i>[همهمات]</i>

601
00:33:43,438 --> 00:33:44,564
<i>[يصرخ]</i>

602
00:33:54,615 --> 00:33:55,658
<i>زان.</i>

603
00:33:55,742 --> 00:33:57,035
<i>قاتل.</i>

604
00:33:58,244 --> 00:33:59,328
<i>لماذا أنت هنا؟</i>

605
00:34:00,204 --> 00:34:01,456
<i>[Zan] لقد عرضوا عليّ صفقة.</i>

606
00:34:02,040 --> 00:34:04,208
<i>القاتل وو مقابل السلطة.</i>

607
00:34:06,419 --> 00:34:08,254
<i>[الشخير]</i>

608
00:34:12,759 --> 00:34:14,510
<i>[طلقات نارية]</i>

609
00:34:16,095 --> 00:34:17,263
<i>[تومي] إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

610
00:34:17,847 --> 00:34:20,433
<i>[الشخير]</i>

611
00:34:21,601 --> 00:34:22,977
<ط>-اللعنة. تعال معي</i>
<i>-انطلق!</i>

612
00:34:23,061 --> 00:34:25,521
<i>[الشخير]</i>

613
00:34:25,605 --> 00:34:26,564
<i>[همهمات]</i>

614
00:34:34,697 --> 00:34:36,074
<i>[همهمات]</i>

615
00:34:37,742 --> 00:34:39,702
<i>[يتنفس بشدة]</i>

616
00:34:39,786 --> 00:34:40,620
<i>هيا!</i>

617
00:34:45,249 --> 00:34:46,542
<i>-[يصرخ]</i>
<i>-[همهمات]</i>

618
00:34:48,795 --> 00:34:49,921
<i>[فتح الباب]</i>

619
00:34:50,713 --> 00:34:51,589
<i>[لو شين] تبا!</i>

620
00:34:52,924 --> 00:34:55,176
<i>[تشغيل موسيقى الهيب هوب]</i>

621
00:34:55,802 --> 00:34:57,470
<ط>اللعنة! اصعد إلى السيارة!</i>

622
00:35:03,017 --> 00:35:04,268
<i>[يتم تشغيل محرك السيارة، عدد الدورات]</i>

623
00:35:11,067 --> 00:35:12,318
<i>[تشغيل موسيقى المصعد]</i>

624
00:35:12,401 --> 00:35:13,236
<i>[كلاهما يتنهدان]</i>

625
00:35:17,490 --> 00:35:19,534
<i>[الشخير]</i>

626
00:35:25,289 --> 00:35:26,999
<i>يبدو أنك لست كذلك</i>
<i>الخاص الوحيد.</i>

627
00:35:31,045 --> 00:35:32,213
<i>[طلقات نارية]</i>

628
00:35:36,425 --> 00:35:38,302
<i>[يستمر تشغيل موسيقى المصعد]</i>

629
00:35:45,309 --> 00:35:46,435
<i>[الشخير]</i>

630
00:35:53,985 --> 00:35:55,987
<i>[تستمر موسيقى الهيب هوب]</i>

631
00:35:56,070 --> 00:35:57,321
<i>[لو شين] انتبه!</i>

632
00:35:58,239 --> 00:36:00,032
<i>[همهمات]</i>

633
00:36:02,285 --> 00:36:04,370
<i>[يستمر تشغيل موسيقى المصعد]</i>

634
00:36:12,378 --> 00:36:13,796
<i>[همهمات]</i>

635
00:36:13,880 --> 00:36:16,716
<i>[تستمر موسيقى الهيب هوب]</i>

636
00:36:19,260 --> 00:36:20,303
<i>[همهمات]</i>

637
00:36:28,561 --> 00:36:30,188
<i>[همهمات]</i>

638
00:36:33,441 --> 00:36:34,942
<i>-[تشقق العظام]</i>
<i>-[همهمات]</i>

639
00:36:35,610 --> 00:36:37,612
<i>[طلقات نارية]</i>

640
00:36:51,959 --> 00:36:53,377
<i>[أصوات المصعد]</i>

641
00:36:53,461 --> 00:36:56,214
<i>[تومي] مرحبًا. مهلا، مهلا، خذ الأمور ببساطة.</i>

642
00:36:59,508 --> 00:37:00,468
<i>[همهمات]</i>

643
00:37:03,137 --> 00:37:04,013
<i>[يصرخ]</i>

644
00:37:04,096 --> 00:37:05,973
<i>[همهمات]</i>

645
00:37:06,057 --> 00:37:08,059
<i>[تستمر موسيقى الهيب هوب]</i>

646
00:37:09,936 --> 00:37:12,021
<i>[همهمات] اللعنة.</i>

647
00:37:19,445 --> 00:37:21,739
<i>[الشخير]</i>

648
00:37:26,244 --> 00:37:27,536
<i>[تومي] إنه مغلق!</i>

649
00:37:32,500 --> 00:37:33,417
<i>انطلق!</i>

650
00:37:45,596 --> 00:37:46,973
<i>الباب يقول ادفع، وليس اسحب.</i>

651
00:37:48,516 --> 00:37:49,392
<i>ماذا؟</i>

652
00:37:51,936 --> 00:37:54,897
<i>[الشخير]</i>

653
00:37:56,732 --> 00:37:58,025
<i>[يصرخ]</i>

654
00:37:58,109 --> 00:37:59,694
<ط> تصمد. أين كاي؟</i>

655
00:37:59,777 --> 00:38:01,445
<i>لا تقلق بشأن كاي، حسنًا؟</i>

656
00:38:02,863 --> 00:38:04,282
<i>[همهمات]</i>

657
00:38:04,991 --> 00:38:06,284
<ط> يا القرف. هل أنت بخير؟</i>

658
00:38:06,367 --> 00:38:07,368
<i>هل أنت جيد؟</i>

659
00:38:07,451 --> 00:38:08,703
<i>[همهمات]</i>

660
00:38:10,329 --> 00:38:11,414
<i>زان؟</i>

661
00:38:14,583 --> 00:38:17,545
<i>-[لو شين] يو، علينا أن نذهب. هيا.</i>
<i>-شاحنتي لا تزال هنا. هيا!</i>

662
00:38:21,674 --> 00:38:22,550
<i>[همهمات]</i>

663
00:38:25,761 --> 00:38:28,347
<i>[تشغيل الموسيقى الدرامية]</i>

664
00:38:31,350 --> 00:38:32,268
<i>ادخل.</i>

665
00:38:36,856 --> 00:38:39,317
<i>-[لو شين] ماذا حدث هناك؟</i>
<i>-ماذا حدث هنا؟</i>

666
00:38:51,912 --> 00:38:53,205
<i>هذا أمر فوضوي.</i>

667
00:38:53,789 --> 00:38:54,999
<i>أنت تعرف ما يجب فعله.</i>

668
00:39:02,423 --> 00:39:05,676
<i>لو أنك استمعت إلي</i>
<i>عندما أخبرتك أن هناك شيئًا غامضًا.</i>

669
00:39:05,760 --> 00:39:07,094
<i>لم يكن لدينا أي دليل آخر.</i>

670
00:39:13,601 --> 00:39:15,353
<i>[باللغة التايلاندية] إنزالهم.</i>

671
00:39:18,397 --> 00:39:19,857
<i>أخرجوني من هنا الآن.</i>

672
00:39:24,904 --> 00:39:26,197
<i>[صراخ الفرامل]</i>

673
00:39:26,280 --> 00:39:27,573
<i>-[باللغة الإنجليزية] تبا.</i>
<i>-ماذا؟</i>

674
00:39:27,656 --> 00:39:30,159
<i>في حال كنت تعتقد أننا فقدناهم،</i>
<i>لم نفعل ذلك.</i>

675
00:39:31,535 --> 00:39:34,372
<i>[تشغيل موسيقى مكثفة]</i>

676
00:39:36,624 --> 00:39:38,292
<i>-تمسك جيدًا.</i>
<i>-[صرير الفرامل]</i>

677
00:39:38,376 --> 00:39:39,627
<i>[همهمات]</i>

678
00:39:42,338 --> 00:39:43,464
<i>هل يمكنك الوصول إلى طريق خاوسان؟</i>

679
00:39:43,547 --> 00:39:45,549
<i>-لدينا منزل آمن آخر هناك.</i>
<i>-نعم.</i>

680
00:39:49,804 --> 00:39:51,806
<i>[صراخ السكان المحليين]</i>

681
00:39:54,058 --> 00:39:55,309
<i>[لو شين] تبا.</i>

682
00:40:09,615 --> 00:40:10,908
<i>[زولو] إنها نهاية الطريق.</i>

683
00:40:12,618 --> 00:40:14,078
<i>تبا.</i>

684
00:40:18,207 --> 00:40:19,834
<i>[تصويب البنادق]</i>

685
00:40:19,917 --> 00:40:21,502
<i>[man] اخرج من السيارة!</i>

686
00:40:21,585 --> 00:40:23,879
<i>-إنها تغلق المدينة.</i>
<i>-ماذا سنفعل؟</i>

687
00:40:23,963 --> 00:40:25,131
<i>الإبحار بعيدًا.</i>

688
00:40:25,214 --> 00:40:27,049
<i>لقد بدأت حقًا</i>
<i>أن أكرهك بشدة.</i>

689
00:40:27,133 --> 00:40:30,219
<i>وصلنا إلى القناة.</i>
<i>استقل قاربًا إلى نهر تشاو فرايا.</i>

690
00:40:30,302 --> 00:40:31,554
<i>هذه الخطة هي فقط--</i>

691
00:40:31,637 --> 00:40:32,680
<i>[إطلاق النار]</i>

692
00:40:34,014 --> 00:40:36,267
<i>[الشخير]</i>

693
00:40:36,350 --> 00:40:37,601
<i>[كو آن تشي، باللغة التايلاندية] </i>توقف عن إطلاق النار.

694
00:40:37,685 --> 00:40:40,855
<i>أخرجهم من السيارة.</i>
<i>أحضرهم إليّ.</i>

695
00:40:40,938 --> 00:40:42,481
<i>[تذمر الرجل]</i>

696
00:40:43,732 --> 00:40:45,693
<i>[باللغة الإنجليزية] لقد غيرت رأيي.</i>
<i>تعجبني الخطة.</i>

697
00:40:45,776 --> 00:40:47,528
<i>[تومي] نعم. نهر، قارب.</i>

698
00:40:47,611 --> 00:40:50,156
<i>[يصرخ الناس]</i>

699
00:40:55,494 --> 00:40:57,246
<i>[همهمات]</i>

700
00:40:57,329 --> 00:41:00,666
<i>-إذا كنت تريد الانضمام إلي، فالأسلحة في الأعلى.</i>
<i>-[برييا] هيا.</i>

701
00:41:03,085 --> 00:41:05,254
<i>[طلقات نارية]</i>

702
00:41:06,255 --> 00:41:08,632
<i>أطلق النار عليه! هيا بنا نقبض على هؤلاء الأوغاد!</i>

703
00:41:12,052 --> 00:41:12,887
<i>[همهمات]</i>

704
00:41:17,099 --> 00:41:18,934
<i>[هسهسة خزان الغاز]</i>

705
00:41:30,321 --> 00:41:31,447
<i>آه، اللعنة. لقد خرجت تمامًا.</i>

706
00:41:31,530 --> 00:41:33,115
<ط> صه. صه. صه.</i>

707
00:41:33,616 --> 00:41:34,700
<i>[الهسهسة]</i>

708
00:41:45,336 --> 00:41:48,589
<i>[جميع أنواع الشخير والسعال]</i>

709
00:41:52,092 --> 00:41:54,553
<i>[لو شين] إنهم يحاولون</i>
<i>لحرقنا أحياء. يجب أن نذهب!</i>

710
00:41:56,055 --> 00:41:57,515
<i>[الزولو] حسنًا. الجميع، اتبعوني.</i>

711
00:41:57,598 --> 00:41:58,724
<i>[نقرات الدبوس التكتيكية]</i>

712
00:42:01,477 --> 00:42:03,854
<i>[الشخير]</i>

713
00:42:13,656 --> 00:42:15,533
<i>[تحطم الزجاج]</i>

714
00:42:43,644 --> 00:42:44,853
<i>[رجل] مرحبًا!</i>

715
00:42:44,937 --> 00:42:48,107
<i>♪ أتمنى بأعلى الآمال</i>
<i>أنني لن أضطر أبدًا إلى العودة إلى الفخ ♪</i>

716
00:42:48,190 --> 00:42:49,775
<ط> مهلا. مرحبًا.</i>

717
00:42:49,858 --> 00:42:52,945
<i>♪ لذلك، أنا فقط أبصق النار وأتعاطى المخدرات ♪</i>

718
00:42:53,028 --> 00:42:54,697
<i>♪ لذا يمكنك لاحقًا الانتقال إلى الاقتباس ♪</i>

719
00:42:54,780 --> 00:42:56,198
<i>♪ عباراتي لشعبك وشعبك ♪</i>

720
00:42:56,282 --> 00:42:57,741
<i>♪ ويقولون اللعنة ♪</i>

721
00:42:57,825 --> 00:42:59,451
<i>♪ هذا الصبي يبصق هذا الضغط ♪</i>

722
00:42:59,535 --> 00:43:01,370
<i>♪ وهو يدخن هذا الضغط ♪</i>

723
00:43:01,453 --> 00:43:02,955
<i>-♪ إنه ذكي كأستاذ ♪</i>
<i>-♪ نعم يا سيدي ♪</i>

724
00:43:03,038 --> 00:43:04,206
<i>♪ 25 ولاعة على الخزانة ♪</i>

725
00:43:04,290 --> 00:43:06,208
<i>♪ رطل من هذا الضغط</i>
<i>أجلس بجوار ♪</i>

726
00:43:06,292 --> 00:43:07,585
<i>♪ بجوار كتاب ومسدس ♪</i>

727
00:43:07,668 --> 00:43:09,878
<i>♪ بطاقة اقتراع أو رصاصة، من الأفضل أن تستخدم واحدة… ♪</i>

728
00:43:09,962 --> 00:43:11,088
<i>حسنًا، ما الأمر؟</i>

729
00:43:14,008 --> 00:43:14,925
<i>[تشقق العظام]</i>

730
00:43:15,926 --> 00:43:17,303
<i>♪ اسأل لماذا لأن الشيطان كذبة ♪</i>

731
00:43:17,386 --> 00:43:18,887
<i>♪ لذا سأبقى مقدسًا وعاليًا ♪</i>

732
00:43:18,971 --> 00:43:22,224
<i>♪ قد لا أصبح ثريًا أبدًا، لكنني لا أمارس الجنس أبدًا</i>
<i>لأنني وصلت إلى هنا تدريجيًا</i>…<i> ♪</i>

733
00:43:22,308 --> 00:43:23,767
<i>♪ يا، يا، يا جميعًا ♪</i>

734
00:43:23,851 --> 00:43:25,352
<i>-يا إلهي!</i>
-♪ كان من الممكن أن أموت، جميعكم ♪

735
00:43:25,436 --> 00:43:28,606
<i>♪ بضع مرات</i>
<i>لقد أبعدت نظري عن الجائزة، يا جميعًا ♪</i>

736
00:43:28,689 --> 00:43:31,859
<i>♪ أعرف بعض الأشخاص</i>
<i>صلوا من أجل وفاتي، جميعًا ♪</i>

737
00:43:31,942 --> 00:43:35,070
<i>♪ ولكن مثل الكريم، كان علي أن أنهض</i>
<i>كان عليّ النهوض، جميعًا ♪</i>

738
00:43:35,154 --> 00:43:38,240
<i>♪ يا إلهي، كان من الممكن أن أموت، أنتم جميعًا ♪</i>

739
00:43:38,324 --> 00:43:41,452
<i>♪ بضع مرات</i>
<i>لقد أبعدت نظري عن الجائزة، يا جميعًا ♪</i>

740
00:43:41,535 --> 00:43:45,164
<i>♪ أعرف شخصين</i>
<i>صلوا من أجل وفاتي، جميعًا ♪</i>

741
00:43:46,915 --> 00:43:49,168
<i>♪ ستحتاجون إلى قارب أكبر يا أولاد</i>
<i>أنت في ورطة ♪</i>

742
00:43:49,251 --> 00:43:52,338
<i>♪ سأحتاج إلى القليل من الأمل يا أولاد</i>
<i>على الثنائي ♪</i>

743
00:43:52,421 --> 00:43:54,173
<i>♪ أنت تعبث بحرف G هنا ♪</i>

744
00:43:54,256 --> 00:43:55,758
<i>-♪ انظر تحدث معي ♪</i>
<i>-</i>مرحبًا!

745
00:43:55,841 --> 00:43:58,302
<i>♪ ربما استمع للرجل</i>
<i>وهذا بالكاد نجا من عملية جراحية في الفص الخاص به ♪</i>

746
00:43:59,511 --> 00:44:01,805
<i>♪ أدخل الشريط يا عزيزي</i>
<i>لقد كتبنا لك أشياء سيئة ♪</i>

747
00:44:02,389 --> 00:44:05,017
<i>♪ جاء من الشعور</i>
<i>ما الذي يمكن أن يفعله الغياب التام للأمل ♪</i>

748
00:44:05,100 --> 00:44:08,437
<i>♪ فقط للقفز عبر الحلقات المشتعلة</i>
<i>وكسر أنف الطاقم ♪</i>

749
00:44:08,979 --> 00:44:11,732
<i>♪ ما زالوا في أجنحتهم سيكونون أعزاء</i>
<i>الأمل أن يكونوا قد حطموك ♪</i>

750
00:44:11,815 --> 00:44:14,276
<i>♪ نعم، من الأفضل أن يتمنوا ذلك</i>
<i>أنا بكامل قوتي وحقيقة باردة ♪</i>

751
00:44:14,360 --> 00:44:17,988
<i>♪ انظر إلى الأرضية الباردة، حيث لعقت الأوساخ</i>
<i>عندما جفت العجينة ومات الكبرياء ♪</i>

752
00:44:18,072 --> 00:44:19,698
<i>♪ كان لدي الحد الأقصى، وكان علي التسوق بشكل صحيح ♪</i>

753
00:44:19,782 --> 00:44:21,241
<i>♪ أعطني وجبتين وأشعل الأضواء ♪</i>

754
00:44:21,325 --> 00:44:24,411
<i>♪ سأفعل الصواب، وأحصل على طاقم جديد</i>
<i>اصنع حياة جديدة، لا تستهتر أبدًا ♪</i>

755
00:44:24,495 --> 00:44:26,413
<i>-♪ لا تغفل أبدًا، أنا رجل حقيقي ♪</i>
-توقيت جيد.

756
00:44:26,497 --> 00:44:27,998
<i>♪ بقلب منفجر من روح قديمة ♪</i>

757
00:44:28,082 --> 00:44:30,000
<i>♪ توقف عن الهبوط عندما يكون الفريق ساخنًا</i>
<i>نحن لا نتوقف كثيرًا ♪</i>

758
00:44:30,084 --> 00:44:32,503
<i>♪ نحن لا نتحدث كثيرًا عن ذلك</i>
<i>نقوم بإيقاف تشغيله كثيرًا ♪</i>

759
00:44:32,586 --> 00:44:34,505
<i>♪ أنا منتشي يا رجل، أنا رائد فضاء ♪</i>

760
00:44:34,588 --> 00:44:36,882
<i>♪ اصرخ، "اللعنة عليهم،"</i>
<i>حتى يتخلصوا من رؤوسنا الدموية ♪</i>

761
00:44:36,965 --> 00:44:39,551
<i>-♪ أعدكم جميعًا ♪</i>
-[يلهث]

762
00:44:39,635 --> 00:44:40,803
<i>لم أر ذلك من قبل.</i>

763
00:44:40,886 --> 00:44:42,930
<i>لقد التقطت بعض الأشياء</i>
<i>منذ أن شبحتني.</i>

764
00:44:43,013 --> 00:44:46,058
<ط> نعم. حسنًا، لو بقيت،</i>
<i>كان من الممكن أن يكون الأمر خلف القضبان، أليس كذلك؟</i>

765
00:44:46,141 --> 00:44:47,142
<ط> بهذه الطريقة. النهر.</i>

766
00:44:52,731 --> 00:44:54,233
<i>[يتنفس بشدة]</i>

767
00:44:54,316 --> 00:44:55,359
<i>[لو شين] ابتعد عن الطريق!</i>

768
00:44:56,360 --> 00:44:57,861
<i>[برييا] اذهب إلى القارب!</i>

769
00:45:00,781 --> 00:45:01,907
<i>[همهمات]</i>

770
00:45:01,990 --> 00:45:03,075
<i>[لو شين] ابتعد عن الطريق!</i>

771
00:45:03,158 --> 00:45:05,244
<i>[همهمات]</i>

772
00:45:06,704 --> 00:45:08,247
<i>[باللغة التايلاندية] انزل من قاربي!</i>

773
00:45:08,330 --> 00:45:10,332
<i>[الشخير]</i>

774
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
<i>[لو شين] كاي! انتبه!</i>

775
00:45:12,584 --> 00:45:14,628
<i>[يبدأ تشغيل المحرك، عدد دوراته]</i>

776
00:45:14,712 --> 00:45:16,004
<i>[همهمات]</i>

777
00:45:18,173 --> 00:45:20,300
<i>-[لو شين] انطلق، انطلق!</i>
<i>-[تسارع محرك القارب]</i>

778
00:45:22,010 --> 00:45:23,804
<i>[تشغيل موسيقى متوترة]</i>

779
00:45:34,148 --> 00:45:36,108
<i>-[كاي] أخرجنا من هنا!</i>
<i>-[تومي] هيا!</i>

780
00:45:37,651 --> 00:45:39,111
<i>أسرع، إنهم يلحقون بالركب!</i>

781
00:45:49,413 --> 00:45:51,331
<i>أسرع، أسرع، أسرع! هيا!</i>

782
00:45:51,415 --> 00:45:52,541
<i>[همهمات]</i>

783
00:45:57,838 --> 00:46:00,132
<i>[رجال يصرخون]</i>

784
00:46:03,343 --> 00:46:04,428
<i>[الصراخ باللغة التايلاندية]</i>

785
00:46:10,309 --> 00:46:11,435
<i>[همهمات]</i>

786
00:46:14,188 --> 00:46:16,398
<i>[لو شين] ابتعد عن الطريق!</i>
<i>ابتعد عن الطريق!</i>

787
00:46:25,908 --> 00:46:29,161
<i>[تشغيل موسيقى المانترا]</i>

788
00:47:00,526 --> 00:47:01,693
<i>لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك.</i>

789
00:47:02,486 --> 00:47:03,779
<i>إنها في المقدمة.</i>

790
00:47:23,048 --> 00:47:24,675
<i>[man] آه، بريا!</i>

791
00:47:24,758 --> 00:47:26,051
<i>[باللغة التايلاندية] لقد عدت.</i>

792
00:47:26,134 --> 00:47:27,469
<i>[يضحك]</i>

793
00:47:27,553 --> 00:47:29,221
<i>لم أكن أعلم إذا كنا قد رأيناك من قبل.</i>

794
00:47:30,180 --> 00:47:32,641
<i>[يتحدث التايلاندية]</i>

795
00:47:33,392 --> 00:47:35,352
<i>[تومي، باللغة الإنجليزية]</i>
<i>الجميع متحمس لرؤيتك.</i>

796
00:47:35,435 --> 00:47:37,104
<i>هذا هو منزلك.</i>

797
00:47:37,187 --> 00:47:40,399
<i>-لقد مرت فترة طويلة منذ أن كنت هنا آخر مرة.</i>
<i>-[تومي] ماذا عن عائلتك؟</i>

798
00:47:41,650 --> 00:47:42,985
<i>لقد رحلوا قبل ذلك بوقت طويل.</i>

799
00:47:46,238 --> 00:47:47,072
<i>أم…</i>

800
00:47:48,031 --> 00:47:49,199
<i>ما هذا؟</i>

801
00:47:49,283 --> 00:47:50,868
<i>الحماية السحرية.</i>

802
00:47:50,951 --> 00:47:53,120
<i>إذا كانوا لا يريدونك، فلا يمكنك المرور.</i>

803
00:47:53,203 --> 00:47:54,580
<i>[يتحدث لو شين اللغة التايلاندية]</i>

804
00:48:03,964 --> 00:48:05,424
<i>أعتقد أنهم يريدوننا أن ندخل.</i>

805
00:48:06,508 --> 00:48:07,718
<i>[سيدة تتحدث التايلاندية]</i>

806
00:48:09,136 --> 00:48:13,265
<i>[صوت صفير]</i>

807
00:48:22,441 --> 00:48:24,401
<i>هذا هو منزل الشامان.</i>

808
00:48:25,068 --> 00:48:28,322
<i>إنه يعرف كل شيء</i>
<i>حول ما هو خارق للطبيعة.</i>

809
00:48:28,405 --> 00:48:30,240
<i>إذا كان أي شخص يعرف ما يحدث،</i>

810
00:48:30,908 --> 00:48:32,075
<i>إنها شاتري.</i>

811
00:48:32,743 --> 00:48:34,912
<i>[باللغة التايلاندية] كنت تتصل بي</i>
<i>دجال، أليس كذلك؟</i>

812
00:48:34,995 --> 00:48:36,163
<i>[برييا تضحك]</i>

813
00:48:36,246 --> 00:48:37,456
<i>العم!</i>

814
00:48:37,539 --> 00:48:40,417
<i>[كلاهما يتحدثان باللغة التايلاندية]</i>

815
00:48:41,710 --> 00:48:43,337
<i>[باللغة الإنجليزية] من الجميل أن ألتقي بالجميع.</i>

816
00:48:45,213 --> 00:48:46,506
<i>لا بد أنكم جميعًا تتضورون جوعًا.</i>

817
00:48:46,590 --> 00:48:48,508
<i>-[زولو] 100%</i>
<i>-[لو شين] كيف عرفت؟</i>

818
00:48:50,802 --> 00:48:53,180
<i>[Chatree] عادة،</i>
<i>أنا من أظهر حسن الضيافة.</i>

819
00:48:53,263 --> 00:48:54,222
<i>[كاي] أنت كذلك.</i>

820
00:48:54,973 --> 00:48:57,851
<i>إنه لشرف لي</i>
<i>أن يكون لديك مثل هذا الضيف المحترم.</i>

821
00:49:00,062 --> 00:49:01,063
<i>[تنهدات]</i>

822
00:49:01,146 --> 00:49:02,564
<i>ماذا تعرف عن بان جو؟</i>

823
00:49:03,857 --> 00:49:07,277
<i>في تايلاند، لا نتحدث عن الأعمال التجارية</i>
<i>على معدة فارغة.</i>

824
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
<i>هل هذا قول مأثور؟</i>

825
00:49:09,363 --> 00:49:10,447
<i>واحدة قمت باختلاقها للتو.</i>

826
00:49:13,241 --> 00:49:14,826
<i>هناك أناس من بعدنا.</i>

827
00:49:14,910 --> 00:49:17,371
<i>سيكون هناك دائمًا أشخاص من بعدك.</i>

828
00:49:17,454 --> 00:49:19,206
<i>نحن هنا محميون بشكل جيد.</i>

829
00:49:20,082 --> 00:49:21,500
<i>لدينا أسلحة.</i>

830
00:49:27,172 --> 00:49:28,840
<i>[تشغيل موسيقى غريبة]</i>

831
00:49:34,346 --> 00:49:36,306
<i>[همهمات] هل هذه مزحة؟</i>

832
00:49:37,891 --> 00:49:39,059
<i>[ضربات شجرة الدردشة]</i>

833
00:49:40,602 --> 00:49:41,979
<i>[شجرة الدردشة] رقم</i>

834
00:49:42,062 --> 00:49:43,522
<i>لكنه مضحك</i>

835
00:49:44,189 --> 00:49:45,857
<i>أن هذا السوار ملكك.</i>

836
00:49:47,150 --> 00:49:48,402
<i>لكن هذا ليس مناسبًا لك.</i>

837
00:49:48,485 --> 00:49:50,654
<i>أنت تتحدث مثل يودا، أيها الرجل العجوز.</i>

838
00:49:50,737 --> 00:49:51,697
<i>بيبي يودا.</i>

839
00:49:51,780 --> 00:49:55,450
<i>عمري 50 عامًا فقط. [ضحكة مكتومة]</i>

840
00:49:55,534 --> 00:49:59,663
<i>[الضحك والثرثرة]</i>

841
00:50:01,623 --> 00:50:02,541
<i>بان جو.</i>

842
00:50:04,167 --> 00:50:05,085
<i>العم.</i>

843
00:50:07,421 --> 00:50:08,755
<i>[تنهدات]</i>

844
00:50:08,839 --> 00:50:12,843
<i>وليام بان، لم يكن كذلك، اه،</i>
<i>صادق تمامًا معك.</i>

845
00:50:12,926 --> 00:50:14,970
<ط> نعم؟ لا هراء.</i>

846
00:50:18,598 --> 00:50:21,435
<i>بان وكو آن تشي قوتان متعارضتان.</i>

847
00:50:22,394 --> 00:50:23,228
<i>يين</i>

848
00:50:24,771 --> 00:50:25,981
<i>ويانغ.</i>

849
00:50:26,857 --> 00:50:29,151
<i>لكنهم ليسوا كذلك</i>
<i>في معارضة بعضهم البعض.</i>

850
00:50:29,234 --> 00:50:31,695
<i>إنهما نصفان من الكل.</i>

851
00:50:31,778 --> 00:50:33,864
<i>لقد كانوا يعملون في وئام</i>

852
00:50:33,947 --> 00:50:38,410
<i>من خلال جميع ولاداتهم،</i>
<i>حياة، موت، ولادة جديدة</i>

853
00:50:38,994 --> 00:50:40,454
<i>نحو هدف واحد،</i>

854
00:50:41,038 --> 00:50:42,789
<i>العودة إلى الإصلاح في بان جو</i>

855
00:50:42,873 --> 00:50:43,957
<i>الرجل الأول.</i>

856
00:50:44,458 --> 00:50:48,920
<i>واستخدام قوتهم</i>
<i>سوف يعيدون تشكيل العالم على صورتهم.</i>

857
00:50:52,507 --> 00:50:55,719
<i>والآن بعد أن تم كسر الداو،</i>

858
00:50:56,386 --> 00:50:58,055
<i>لديهم الفرصة.</i>

859
00:50:59,056 --> 00:51:00,348
<i>كيف سيفعلون ذلك؟</i>

860
00:51:00,432 --> 00:51:03,727
<i>من خلال تسخير الطاقة</i>
<i>من الذي قسمهم.</i>

861
00:51:05,437 --> 00:51:06,521
<i>القاتل وو.</i>

862
00:51:07,522 --> 00:51:11,151
<i>الإثنان</i>
<i>كل منهم لديه قطعة من جوهره القديم.</i>

863
00:51:11,234 --> 00:51:13,612
<i>الثابت الوحيد الذي لديهم،</i>

864
00:51:13,695 --> 00:51:16,531
<i>مصنوع من الحجر</i>
<i>من المعبد حيث انقسموا.</i>

865
00:51:18,200 --> 00:51:22,496
<i>إذا كان بإمكانهم غرس القطع</i>
<i>مع كاي تشي،</i>

866
00:51:22,579 --> 00:51:24,664
<i>سيكون بمقدورهم توصيل النصفين.</i>

867
00:51:24,748 --> 00:51:26,124
<i>هل يبدو الأمر هكذا؟</i>

868
00:51:28,376 --> 00:51:29,544
<i>من أين حصلت على ذلك؟</i>

869
00:51:31,088 --> 00:51:32,798
<i>أعني أنه لا يهم.</i>

870
00:51:32,881 --> 00:51:34,716
<i>إذا كانت جزءًا من كو،</i>
<i>سوف نقوم بتدميرها--</i>

871
00:51:36,301 --> 00:51:38,762
<i>-[كل الصراخ]</i>
<i>-[Chatree] لا يمكن تدميره!</i>

872
00:51:38,845 --> 00:51:40,555
<i>[يتنفس بشدة]</i>

873
00:51:41,765 --> 00:51:43,266
<i>لقد نلت ما يكفي، شكرًا لك.</i>

874
00:51:43,350 --> 00:51:44,267
<i>هذا…</i>

875
00:51:45,185 --> 00:51:48,313
<i>هذا الأمر برمته مجرد جنون. [تنهدات]</i>

876
00:52:12,212 --> 00:52:14,089
<i>-[تنهدات]</i>
<i>-هل أنت بخير؟</i>

877
00:52:16,007 --> 00:52:16,883
<i>[زفير]</i>

878
00:52:19,886 --> 00:52:23,473
<i>أحاول فقط أن ألتف حول رأسي</i>

879
00:52:23,557 --> 00:52:27,811
<i>هذا القرف الخارق للطبيعة</i>
<i>ونهاية العالم.</i>

880
00:52:28,895 --> 00:52:29,896
<i>نعم.</i>

881
00:52:36,987 --> 00:52:40,031
<i>ماذا فعلت عندما اكتشفت ذلك لأول مرة؟</i>

882
00:52:42,159 --> 00:52:42,993
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

883
00:52:43,910 --> 00:52:47,414
<i>لقد أطلقت النار للتو</i>
<i>وجه رجل عصابات روسي.</i>

884
00:52:48,707 --> 00:52:50,834
<i>لذا يمكنك القول</i>
<i>كان الأمر غريبًا بعض الشيء.</i>

885
00:52:52,919 --> 00:52:54,129
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

886
00:52:54,212 --> 00:52:55,172
<i>بصراحة؟</i>

887
00:52:56,339 --> 00:52:59,176
<i>سكبت لنفسي كأسًا كبيرًا من الشراب.</i>

888
00:53:05,849 --> 00:53:08,018
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>
<ط>-آه. هذا فظيع.</i>

889
00:53:08,101 --> 00:53:11,188
<i>لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك الصيني</i>
<i>الويسكي الذي كان لدينا في بريك لين.</i>

890
00:53:12,397 --> 00:53:13,440
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

891
00:53:13,523 --> 00:53:17,194
<ط> نعم. حسنًا، كان ذلك…</i>
<i>كان ذلك جزءًا من الوظيفة، لذا...</i>

892
00:53:19,988 --> 00:53:21,865
<i>-[تنهدات]</i>
<i>-هل هذا ما كنت عليه بالنسبة لك؟</i>

893
00:53:22,949 --> 00:53:24,201
<i>مجرد جزء من العمل.</i>

894
00:53:34,669 --> 00:53:36,463
<i>أستطيع أن أتذوق عندما تكذب.</i>

895
00:53:52,103 --> 00:53:53,021
<i>التدريب؟</i>

896
00:53:53,521 --> 00:53:54,689
<i>التأمل.</i>

897
00:53:56,983 --> 00:53:58,777
<i>[Chatree] تأملي هو التأمل.</i>

898
00:54:12,165 --> 00:54:14,793
<i>-[كاي] ألست قلقًا بشأن خسارتنا؟</i>
<i>-[Chatree] لا، لست كذلك.</i>

899
00:54:14,876 --> 00:54:18,755
<i>لأنه إذا حدث ذلك،</i>
<i>سوف يعيد بان جو تشكيل العالم</i>

900
00:54:19,256 --> 00:54:22,467
<i>وسنكون ببساطة</i>
<i>أحلام الفراشة المنسية.</i>

901
00:54:23,718 --> 00:54:25,011
<i>يبدو سلميًا.</i>

902
00:54:25,095 --> 00:54:26,263
<i>ولكن هذا هو الشيء الوحيد</i>

903
00:54:26,972 --> 00:54:28,807
<i>التي لا يمكن أن يحصل عليها Wu Assassin أبدًا.</i>

904
00:54:29,432 --> 00:54:33,561
<i>قد يكون لديه أصدقاء</i>
<i>أنه يغلق الباب.</i>

905
00:54:33,645 --> 00:54:35,897
<i>إنها مسؤوليتي لحمايتهم.</i>

906
00:54:35,981 --> 00:54:37,190
<i>[Chatree] لقد فقدت واحدة.</i>

907
00:54:37,816 --> 00:54:39,567
<i>والآن أنت تجرب كل شيء</i>

908
00:54:39,651 --> 00:54:41,027
<i>لتجنب هذا الألم مرة أخرى.</i>

909
00:54:41,528 --> 00:54:43,154
<i>إنهم كل ما تبقى لي.</i>

910
00:54:43,738 --> 00:54:47,450
<i>لكن بان جو يسعى للسيطرة على كل شيء.</i>

911
00:54:48,451 --> 00:54:50,453
<i>ماذا تريد، وو قاتل؟</i>

912
00:54:50,954 --> 00:54:52,414
<i>سوف نوقفه.</i>

913
00:54:52,497 --> 00:54:55,000
<i>سوف نوقفه. سنضع الخطط.</i>

914
00:54:57,168 --> 00:54:58,378
<i>توجد سيارة جيب هناك.</i>

915
00:54:59,462 --> 00:55:02,007
<i>هناك المسار</i>
<i>الذي يؤدي إلى الطريق الرئيسي.</i>

916
00:55:02,507 --> 00:55:07,262
<i>من هناك، يمكنك الوصول بسهولة إلى أي مكان.</i>

917
00:55:09,681 --> 00:55:12,183
<i>أنت لم تأت إلى هنا للتدريب</i>

918
00:55:12,267 --> 00:55:13,518
<i>أو تعكس.</i>

919
00:55:16,354 --> 00:55:17,731
<i>لقد أتيت إلى هنا للمغادرة</i>

920
00:55:18,523 --> 00:55:20,442
<i>بعد أن ذهب الجميع إلى السرير.</i>

921
00:55:48,636 --> 00:55:52,057
<i>آخر مرة كنت هنا كانت، أم…</i>

922
00:55:53,975 --> 00:55:55,393
<i>قبل عشر سنوات.</i>

923
00:55:57,228 --> 00:55:59,105
<i>كان لدى العائلة مزرعة على ضفاف النهر.</i>

924
00:56:01,691 --> 00:56:03,318
<i>كان هناك فيضان سيئ.</i>

925
00:56:04,944 --> 00:56:09,741
<i>جاء الماء فجأة، وهكذا...</i>

926
00:56:12,410 --> 00:56:15,163
<i>أمي، أبي،</i>

927
00:56:16,664 --> 00:56:20,293
<i>وأختي رحلتا.</i>

928
00:56:23,838 --> 00:56:24,714
<i>[تنهدات]</i>

929
00:56:24,798 --> 00:56:27,675
<i>لا يوجد هجوم سحري.</i>

930
00:56:29,928 --> 00:56:31,137
<i>لا يوجد صراع في العالم.</i>

931
00:56:31,221 --> 00:56:33,139
<i>لقد كان، اه،</i>

932
00:56:33,890 --> 00:56:35,183
<i>مجرد حادث.</i>

933
00:56:40,021 --> 00:56:43,608
<i>ليس هناك ما يمكنني فعله</i>
<i>لإعادة عائلتي،</i>

934
00:56:43,691 --> 00:56:46,653
<i>لكنني اعتقدت أنه يمكنني إحضارك</i>
<i>بعض السلام لجين</i>

935
00:56:46,736 --> 00:56:48,822
<i>وهذا هو سبب مساعدتي.</i>

936
00:56:50,073 --> 00:56:51,699
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

937
00:56:51,783 --> 00:56:55,370
<i>على الأقل هناك شيء يمكنك القيام به.</i>

938
00:56:57,038 --> 00:56:58,331
<i>لديك كاي،</i>

939
00:57:00,208 --> 00:57:01,376
<i>لو شين.</i>

940
00:57:05,380 --> 00:57:06,423
<i>أنا…</i>

941
00:57:09,342 --> 00:57:10,593
<i>أنا وحيد تمامًا.</i>

942
00:57:13,555 --> 00:57:18,435
<i>["الغسق حتى الفجر"</i>
<i>بواسطة ZAYN الفذ. سيا تلعب]</i>

943
00:57:20,687 --> 00:57:21,688
<i>أنا آسف.</i>

944
00:57:23,481 --> 00:57:24,649
<i>لم أكن أعرف.</i>

945
00:57:25,275 --> 00:57:26,776
<i>حسنًا، لم تسأل أبدًا.</i>

946
00:57:35,952 --> 00:57:38,413
<i>♪ لكنك لن تكون وحيدًا أبدًا ♪</i>

947
00:57:38,496 --> 00:57:44,002
<i>♪ سأكون معك من الغسق حتى الفجر</i>
<i>سأكون معك من الغسق حتى الفجر ♪</i>

948
00:57:44,085 --> 00:57:46,588
<i>♪ عزيزتي، أنا هنا ♪</i>

949
00:57:46,671 --> 00:57:49,132
<i>♪ سأدعمك عندما تسوء الأمور ♪</i>

950
00:57:49,215 --> 00:57:54,637
<i>♪ سأكون معك من الغسق حتى الفجر</i>
<i>سأكون معك من الغسق حتى الفجر</i> ♪

951
00:57:54,721 --> 00:57:57,557
<i>♪ عزيزي، أنا هنا ♪</i>

952
00:58:02,437 --> 00:58:04,981
<i>♪ سأكون معك من الغسق حتى الفجر ♪</i>

953
00:58:05,064 --> 00:58:07,150
<i>♪ عزيزتي، أنا هنا ♪</i>

954
00:58:08,526 --> 00:58:12,947
<i>♪ كنا مغلقين مثل السترة</i>
<i>لذلك قم بعمل الرمز البريدي الخاص بك ♪</i>

955
00:58:13,865 --> 00:58:16,493
<i>♪ سننزلق عبر المنحدرات</i> ♪

956
00:58:16,576 --> 00:58:18,745
<i>♪ للعثور على موجة تناسب ♪</i>

957
00:58:18,828 --> 00:58:23,708
<i>♪ هل يمكنك أن تشعر بمكان الريح؟</i>
<ط> هل يمكنك أن تشعر بذلك من خلال؟ ♪</i>

958
00:58:25,126 --> 00:58:26,085
<i>[تنهدات]</i>

959
00:58:30,131 --> 00:58:31,299
<i>[يهتز الهاتف الخلوي]</i>

960
00:58:41,100 --> 00:58:41,976
<i>[تنهدات]</i>

961
00:58:52,487 --> 00:58:53,738
<i>[يهتز الهاتف الخلوي]</i>

962
00:59:00,245 --> 00:59:02,455
<i>[النقر على لوحة المفاتيح]</i>

963
00:59:40,660 --> 00:59:42,161
<i>[هادر]</i>

964
01:00:00,972 --> 01:00:02,599
<i>لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا.</i>

965
01:00:03,641 --> 01:00:04,642
<i>[كو آن تشي] ليس كذلك.</i>

966
01:00:04,726 --> 01:00:07,061
<i>[وليام] إنها النسخة</i>
<i>القرية التي في ذهنك</i>

967
01:00:08,062 --> 01:00:09,647
<i>منذ أن كنت طفلاً.</i>

968
01:00:10,940 --> 01:00:12,400
<i>ولكن يمكننا أن نجعل الأمر هكذا مرة أخرى.</i>

969
01:00:12,483 --> 01:00:15,612
<i>يمكننا أن نصنع ما نريد.</i>

970
01:00:15,695 --> 01:00:17,113
<i>[وليام] بان جو هو كل شيء.</i>

971
01:00:20,283 --> 01:00:21,409
<i>[لهث]</i>

972
01:00:21,492 --> 01:00:24,746
<i>[باللغة التايلاندية] أمي، أبي، راتانا!</i>

973
01:00:27,040 --> 01:00:28,916
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>
<i>-[راتانا] أفتقدك.</i>

974
01:00:29,000 --> 01:00:31,294
<i>[وليام] يمكنكما أن تكونا معًا مرة أخرى...</i>

975
01:00:31,377 --> 01:00:32,587
<i>-[يشهق]</i>
<i>-...إلى الأبد.</i>

976
01:00:33,212 --> 01:00:34,756
<i>كل ما نحتاجه هو شيء واحد صغير.</i>

977
01:00:36,674 --> 01:00:38,009
<i>تشي وو قاتل.</i>

978
01:00:43,264 --> 01:00:45,475
<i>[whispering, echoing] سيكون الأمر سهلاً.</i>

979
01:00:51,856 --> 01:00:53,900
<i>[يتنفس بشدة]</i>

980
01:01:08,665 --> 01:01:11,751
<i>[تشغيل موسيقى غريبة]</i>

981
01:01:13,002 --> 01:01:16,297
<i>[تتنفس بريا بصعوبة]</i>

982
01:01:31,270 --> 01:01:32,730
<i>[يتحدث التايلاندية]</i>

983
01:01:42,198 --> 01:01:43,366
<i>[تشققات الرقبة]</i>

984
01:02:11,602 --> 01:02:13,604
<i>-[باللغة الإنجليزية] ماذا تفعل؟</i>
<i>-لم يكن لدي أي خيار.</i>

985
01:02:13,688 --> 01:02:16,190
<i>-ماذا وعدوك؟</i>
<i>-[همهمات]</i>

986
01:02:16,274 --> 01:02:18,651
<i>[يصرخ، همهمات]</i>

987
01:02:20,737 --> 01:02:22,029
<i>[همهمات]</i>

988
01:02:22,113 --> 01:02:24,323
<i>[يصرخ]</i>

989
01:02:24,407 --> 01:02:25,616
<i>[همهمات]</i>

990
01:02:34,083 --> 01:02:37,545
<i>[شخير، صراخ]</i>

991
01:02:38,588 --> 01:02:39,422
<i>انهض.</i>

992
01:02:46,095 --> 01:02:47,805
<i>[يتنفس بشدة]</i>

993
01:02:51,350 --> 01:02:54,979
<i>[الشخير]</i>

994
01:02:56,564 --> 01:02:57,774
<i>[يصرخ]</i>

995
01:02:59,692 --> 01:03:00,818
<i>ماذا يحدث؟</i>

996
01:03:02,779 --> 01:03:04,405
<ط> ما رأيك؟ [همهمات]</i>

997
01:03:11,204 --> 01:03:12,413
<i>[همهمات]</i>

998
01:03:15,374 --> 01:03:16,584
<i>[همهمات]</i>

999
01:03:19,587 --> 01:03:20,963
<i>[يصرخ]</i>

1000
01:03:26,052 --> 01:03:27,428
<i>[همهمات]</i>

1001
01:03:29,847 --> 01:03:30,973
<i>أنا أعبث مع هؤلاء.</i>

1002
01:03:32,225 --> 01:03:35,770
<i>-هناك المزيد في الأسفل. هيا بنا.</i>
<i>-[لو شين] يو! تومي، انتظر!</i>

1003
01:03:35,853 --> 01:03:37,146
<i>سأحضر بريا.</i>

1004
01:03:37,230 --> 01:03:38,564
<i>-ماذا؟</i>
<i>-كن حذرًا، حسنًا؟</i>

1005
01:03:40,191 --> 01:03:45,488
<i>أشعر بالتحسن</i>
<i>لقد سئمت هذا الهراء حقًا.</i>

1006
01:03:46,781 --> 01:03:47,865
<i>[همهمات]</i>

1007
01:03:48,491 --> 01:03:50,034
<i>[لو شين] تومي، احصل على سيارة الجيب.</i>

1008
01:03:50,117 --> 01:03:51,994
<i>سنوقفهم</i>
<i>بينما يصل زاما وبريا إلى هنا.</i>

1009
01:03:52,078 --> 01:03:52,995
<i>لقد خانتنا بريا.</i>

1010
01:03:53,079 --> 01:03:54,539
<ط>-لا. إنها لن تفعل ذلك.</i>
<i>-ماذا؟</i>

1011
01:03:54,622 --> 01:03:55,832
<i>أخذت قلادة كو آن تشي.</i>

1012
01:03:56,999 --> 01:03:59,752
<i>-اللعنة.</i>
<i>-لو، احصل على زاما. تومي، السيارة!</i>

1013
01:03:59,836 --> 01:04:01,921
<ط>-انتظر. نحن أقوى معًا.</i>
<i>-فقط افعل ما أقول!</i>

1014
01:04:05,299 --> 01:04:07,802
<i>[تدوير محرك سيارة الجيب]</i>

1015
01:04:10,471 --> 01:04:11,347
<i>تبا.</i>

1016
01:04:21,899 --> 01:04:23,192
<i>يا إلهي.</i>

1017
01:04:31,450 --> 01:04:34,787
<i>[يصرخ، همهمات]</i>

1018
01:04:50,261 --> 01:04:52,597
<i>[همهمات، آهات]</i>

1019
01:05:10,823 --> 01:05:12,617
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[يصرخ]</i>

1020
01:05:22,001 --> 01:05:22,835
<i>[يصرخ]</i>

1021
01:05:26,422 --> 01:05:28,591
<i>[السعال]</i>

1022
01:05:29,926 --> 01:05:31,302
<i>[يصرخ]</i>

1023
01:05:39,977 --> 01:05:41,187
<i>[أنين]</i>

1024
01:05:51,280 --> 01:05:52,448
<i>[همهمات]</i>

1025
01:05:56,118 --> 01:05:58,537
<i>[همهمات]</i>

1026
01:06:03,167 --> 01:06:04,126
<i>[لو شين] زاما.</i>

1027
01:06:04,794 --> 01:06:06,629
<i>لقد خانتنا بريا. يجب أن نذهب الآن.</i>

1028
01:06:06,712 --> 01:06:09,131
<ط> أنا أعلم. رأيتها تغادر</i>
<i>مع رجال بان. هيا بنا.</i>

1029
01:06:15,930 --> 01:06:18,182
<i>[الشخير]</i>

1030
01:06:30,653 --> 01:06:32,071
<i>[أنين]</i>

1031
01:06:33,823 --> 01:06:35,032
<i>[طلقات نارية]</i>

1032
01:06:35,741 --> 01:06:38,119
<i>[يصرخ، همهمات]</i>

1033
01:07:04,103 --> 01:07:05,104
<i>اهدأوا يا أولاد.</i>

1034
01:07:06,147 --> 01:07:08,899
<i>[الشخير]</i>

1035
01:07:13,571 --> 01:07:14,989
<ط> هيا! [الشخير]</i>

1036
01:07:43,976 --> 01:07:46,437
<i>-[يصرخ]</i>
<i>-[همهمات]</i>

1037
01:07:48,731 --> 01:07:49,899
<i>[همهمات]</i>

1038
01:07:50,900 --> 01:07:52,693
<i>[همهمات]</i>

1039
01:07:54,862 --> 01:07:55,738
<i>آه!</i>

1040
01:07:55,821 --> 01:07:59,241
<i>[همهمات]</i>

1041
01:08:11,504 --> 01:08:13,422
<i>["لا تمزقنا أبدًا"</i>
<i>بواسطة عزف ديا فرامبتون]</i>

1042
01:08:13,506 --> 01:08:15,341
<i>[يبدأ تشغيل المحرك، عدد دوراته]</i>

1043
01:08:15,424 --> 01:08:16,759
<ط> حسنًا. هيا بنا يا شباب!</i>

1044
01:08:18,219 --> 01:08:21,013
<i>♪ ليس من الضروري أن أخبرك ♪</i>

1045
01:08:22,598 --> 01:08:26,477
<i>♪ أحب قلبك الثمين... ♪</i>

1046
01:08:29,355 --> 01:08:30,856
<i>[زولو] هيا، لنذهب.</i>

1047
01:08:32,608 --> 01:08:34,110
<i>هيا، فليدخل الجميع.</i>

1048
01:08:37,404 --> 01:08:38,489
<i>[رجل] مرحبًا!</i>

1049
01:08:43,744 --> 01:08:45,538
<i>لم يعد من الممكن إيقافك.</i>

1050
01:08:45,621 --> 01:08:47,748
<i>الأمر بين يديك الآن. انطلق!</i>

1051
01:08:47,832 --> 01:08:49,375
<i>لا تدع Pan Gu يُصلح!</i>

1052
01:08:49,458 --> 01:08:51,585
<ط>-لا! شاتري!</i>
<i>-[لو شين] اركب السيارة!</i>

1053
01:08:51,669 --> 01:08:53,546
<i>-[زولو] علينا أن نذهب!</i>
<i>-[لو شين] قُد، تومي!</i>

1054
01:08:53,629 --> 01:08:56,173
<i>[يستمر "لا تمزقنا أبدًا"]</i>

1055
01:09:11,647 --> 01:09:15,651
<i>♪ كنت واقفًا، أنت تعلم أن هذا صحيح ♪</i>

1056
01:09:15,734 --> 01:09:18,946
<i>♪ كنت هناك، وتصادمت العوالم ♪</i>

1057
01:09:19,029 --> 01:09:22,700
<i>♪ اصطدم عالمان</i>
<i>لقد كانوا متألقين ♪</i>

1058
01:09:22,783 --> 01:09:28,497
<i>♪ ولم يتمكنوا من ذلك أبدًا</i>
<i>لا تمزقنا أبدًا ♪</i>

1059
01:09:30,958 --> 01:09:33,794
<i>[نهاية الأغنية]</i>

1060
01:09:38,174 --> 01:09:39,884
<i>[كاي] لم يكن يجب علينا مغادرة شاتري.</i>

1061
01:09:39,967 --> 01:09:43,179
<i>-كان ينبغي أن يستمع لي.</i>
<i>-لم يكن هناك أي شيء للاستماع إليه.</i>

1062
01:09:43,262 --> 01:09:46,140
<i>-لقد اتخذت قرارًا.</i>
<ط>-نعم. لا يوجد شيء جديد هناك، كاي.</i>

1063
01:09:46,223 --> 01:09:49,059
<i>-أنا أقودنا.</i>
<i>-لا، أنت لست كذلك. أنت تستبعدنا.</i>

1064
01:09:49,143 --> 01:09:51,520
<i>يا شباب، دعونا نركز على</i>
<i>ما الذي سنفعله الآن.</i>

1065
01:09:51,604 --> 01:09:54,398
<ط> أنا آسف. ليس لديك الحق في قول هراء.</i>

1066
01:09:54,481 --> 01:09:57,067
<i>-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟</i>
<i>-[لو شين] ماذا تقصد؟</i>

1067
01:09:57,151 --> 01:10:00,404
<i>صديقتك الصغيرة التي أحضرتها</i>
<i>لقد خانونا في دائرتنا الداخلية.</i>

1068
01:10:00,487 --> 01:10:01,780
<i>[تومي] هل ستضع هذا عليّ؟</i>

1069
01:10:01,864 --> 01:10:05,534
<i>بالتأكيد، لم تكن بالمرصاد أيضًا.</i>
<i>لقد كنت مشغولا يا زاما.</i>

1070
01:10:06,368 --> 01:10:09,163
<i>وكاي، ماذا بحق الجحيم؟</i>
<ط> ماذا كنت تفعل؟ ماذا كانت خطتك؟</i>

1071
01:10:09,246 --> 01:10:11,123
<i>كانت خطتي هي قتل بان وكو بنفسي.</i>

1072
01:10:11,207 --> 01:10:14,251
<i>-كما كان يجب أن أفعل.</i>
<ط>-نعم؟ عظيم، لأنك دائمًا على حق.</i>

1073
01:10:14,335 --> 01:10:16,086
<i>لسنا بحاجة إليك.</i>
<i>لست بحاجة إلى أي منكم.</i>

1074
01:10:16,170 --> 01:10:18,130
<ط> صحيح! سأذهب بنفسي.</i>

1075
01:10:18,214 --> 01:10:20,591
<i>-أخرج من هنا!</i>
<i>-[زولو] توقف عن هذا فحسب!</i>

1076
01:10:21,300 --> 01:10:22,259
<i>جميعكم.</i>

1077
01:10:22,843 --> 01:10:24,470
<i>أنت تتصرف مثل الأطفال الصغار.</i>

1078
01:10:25,095 --> 01:10:26,722
<i>هل أحتاج إلى تذكيرك</i>

1079
01:10:26,805 --> 01:10:30,559
<i>أننا بحاجة إلى إيقاف إله</i>
<i>من تدمير الواقع؟</i>

1080
01:10:31,727 --> 01:10:33,395
<i>أنت تقول أنك عائلة.</i>

1081
01:10:34,396 --> 01:10:36,315
<i>أنت لا تتصرف كعائلة،</i>

1082
01:10:37,399 --> 01:10:39,193
<i>ليس شخصًا على وشك إنقاذ العالم.</i>

1083
01:10:39,276 --> 01:10:42,029
<i>لأنك لا تستطيع</i>
<i>حتى الاعتناء ببعضكم البعض.</i>

1084
01:10:48,494 --> 01:10:49,703
<i>[زولو] إذا استطعت...</i>

1085
01:10:52,164 --> 01:10:53,874
<i>فقط تغلب على غضبك...</i>

1086
01:10:57,378 --> 01:10:58,671
<i>ذنبك...</i>

1087
01:10:59,630 --> 01:11:01,340
<i>[تنهد بعمق]</i>

1088
01:11:05,094 --> 01:11:06,011
<i>أناك.</i>

1089
01:11:08,764 --> 01:11:09,765
<i>[تنهدات]</i>

1090
01:11:11,600 --> 01:11:15,020
<i>ربما تكون لدينا فرصة بالفعل.</i>
<i>ربما نفعل ذلك حقًا.</i>

1091
01:11:22,361 --> 01:11:24,154
<i>لذلك، دعونا نذكر أنفسنا.</i>

1092
01:11:25,030 --> 01:11:26,323
<i>لماذا نحن هنا؟</i>

1093
01:11:30,077 --> 01:11:30,911
<i>لجيني.</i>

1094
01:11:36,041 --> 01:11:37,126
<i>إنها على حق.</i>

1095
01:11:40,546 --> 01:11:42,673
<i>[تنهدات] نحن جميعًا أغبياء.</i>

1096
01:11:42,756 --> 01:11:44,383
<i>[كاي] لا، لا، لا، لا.</i>

1097
01:11:45,217 --> 01:11:46,176
<i>لا.</i>

1098
01:11:48,095 --> 01:11:49,179
<i>أنا الأحمق.</i>

1099
01:11:51,223 --> 01:11:52,266
<i>أنا أحمق لعين.</i>

1100
01:11:54,226 --> 01:11:56,020
<i>[تنهدات] من أجل جيني.</i>

1101
01:11:58,105 --> 01:12:00,190
<i>-لجيني.</i>
<i>-لجيني.</i>

1102
01:12:07,990 --> 01:12:09,783
<i>الآن نحن نصل إلى مكان ما.</i>

1103
01:12:12,953 --> 01:12:14,538
<i>عندما كنا في معبد بان،</i>

1104
01:12:14,621 --> 01:12:17,833
{\an8}<i>لقد رأيت رمز التقسيم هذا في صورة</i>
<i>لمصنع في موقع حفر آخر.</i>

1105
01:12:19,710 --> 01:12:22,629
<i>من هنا جاء الحجر</i>
<i>لذلك علينا الذهاب إلى موقع الحفر هذا.</i>

1106
01:12:22,713 --> 01:12:25,758
<i>ولكن لديهم فقط</i>
<i>اكتمل نصف الرمز، لذا،</i>

1107
01:12:26,300 --> 01:12:27,760
<i>سيحتاجون إلى قوتك.</i>

1108
01:12:32,222 --> 01:12:34,058
<ط> لا. لا ينبغي لنا أن نخاطر بذلك.</i>

1109
01:12:34,141 --> 01:12:36,393
<ط> لا، لا. ينبغي لنا. ينبغي لنا ذلك.</i>

1110
01:12:37,269 --> 01:12:41,565
<i>لأنهم سوف يلاحقوننا جميعًا</i>
<i>إذا لم نوقفهم.</i>

1111
01:12:44,443 --> 01:12:45,944
<i>ينتهي هذا الليلة.</i>

1112
01:12:48,322 --> 01:12:49,698
<i>إذا وافقتم جميعًا.</i>

1113
01:12:51,200 --> 01:12:52,659
<i>طالما أننا أذكياء في هذا الشأن.</i>

1114
01:12:53,744 --> 01:12:54,787
<i>يمكنك الاعتماد علي.</i>

1115
01:12:56,455 --> 01:12:58,248
<i>-نحن جميعًا قتلة وو.</i>
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>

1116
01:12:59,958 --> 01:13:01,001
<i>تبا.</i>

1117
01:13:02,878 --> 01:13:04,838
<i>-دعونا نذهب لنقتل إلهًا.</i>
<i>-[تومي] فلنفعل ذلك.</i>

1118
01:13:04,922 --> 01:13:06,507
<i>["Iunno" للمغني بوهان فينيكس وهو يعزف]</i>

1119
01:13:06,590 --> 01:13:08,842
<i>♪ أعتقد أنهم بحاجة إلى المزيد من هذا التدفق ♪</i>

1120
01:13:10,260 --> 01:13:12,554
<i>♪ أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد لهذه العروض ♪</i>

1121
01:13:13,972 --> 01:13:16,100
<i>♪ أعتقد أنني بحاجة إلى قدر أقل من هذه ♪</i>

1122
01:13:16,183 --> 01:13:17,518
<i>♪ أوه، أوه ♪</i>

1123
01:13:17,601 --> 01:13:19,478
<i>♪ من أنا لأقول؟ إيونو ♪</i>

1124
01:13:21,146 --> 01:13:23,899
<i>♪ أعتقد أنهم بحاجة إلى المزيد من هذه التدفقات ♪</i>

1125
01:13:24,900 --> 01:13:27,277
<i>♪ أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد لهذه العروض ♪</i>

1126
01:13:27,778 --> 01:13:29,530
<i>♪ لا تجعل الأمر ملتويًا</i>
<i>أحبكم جميعًا حتى الموت ♪</i>

1127
01:13:29,613 --> 01:13:31,198
<i>♪ أفعل هذا من أجلي</i>
<i>ليس لدي أي شيء لك ♪</i>

1128
01:13:31,281 --> 01:13:33,492
<i>♪ مازلت مع الرفاق</i>
<i>تم تعليق ذلك... ♪</i>

1129
01:13:34,118 --> 01:13:35,577
<i>يوجد الكثير من الحراس هنا.</i>

1130
01:13:39,998 --> 01:13:41,417
<i>[تومي] </i>سيعرفون أننا قادمون.

1131
01:13:42,084 --> 01:13:43,752
<i>إنهم يعرفون بالفعل أنني هنا.</i>

1132
01:13:46,213 --> 01:13:47,131
<i>[الزولو] في هذه الحالة...</i>

1133
01:13:47,965 --> 01:13:49,633
<i>-[أقراص البندقية]</i>
<i>-بوم.</i>

1134
01:14:00,144 --> 01:14:03,605
<i>[كو آن تشي] هذا هو المكان</i>
<i>لقد مزقنا القاتل وو الأول.</i>

1135
01:14:03,689 --> 01:14:05,023
<i>[وليام] سيكونون هنا قريبًا.</i>

1136
01:14:06,400 --> 01:14:09,194
<i>[كو آن تشي] هذا القاتل وو</i>
<i>يصعب قتله بشكل خاص.</i>

1137
01:14:10,154 --> 01:14:12,156
<ط> حصلت على هذا. [ضحكة خافتة]</i>

1138
01:14:15,075 --> 01:14:17,828
<i>[برييا] هذا الشيء قتل عمي.</i>

1139
01:14:17,911 --> 01:14:21,415
<i>كم عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا</i>
<i>قبل أن أستعيد عائلتي؟</i>

1140
01:14:21,498 --> 01:14:24,168
<i>مشكلتك أيها الطفل</i>
<i>هو أن ترى الموت هو النهاية.</i>

1141
01:14:25,335 --> 01:14:29,006
<i>-سوف تكون معهم قريبًا بما فيه الكفاية.</i>
<i>-[السعال]</i>

1142
01:14:29,089 --> 01:14:30,924
<i>[وليام] جنبًا إلى جنب مع جميع الكائنات الحية.</i>

1143
01:14:36,472 --> 01:14:40,476
<i>[تومي] هذا هو المكان الذي يذوب فيه الحجر.</i>
<i>تلك هي أماكن النوم.</i>

1144
01:14:40,559 --> 01:14:43,061
<i>-تلك هي آلات الضغط الرئيسية.</i>
<i>-[لو شين] كيف تعرف ذلك؟</i>

1145
01:14:43,145 --> 01:14:44,104
<i>[تومي] ويكيبيديا.</i>

1146
01:14:46,857 --> 01:14:49,485
<i>علينا أن نكون حذرين.</i>
<i>ما زالوا بحاجة إليك لأداء الطقوس، لذا...</i>

1147
01:14:50,319 --> 01:14:52,321
<i>[لو شين] انزل! تحرك!</i>

1148
01:14:58,160 --> 01:14:59,453
<i>زان.</i>

1149
01:15:02,122 --> 01:15:04,041
<i>-ماذا تريد أن تفعل؟</i>
<i>-نحن نفترق.</i>

1150
01:15:04,124 --> 01:15:06,919
<ط> نعم. نحن لسنا منقسمين.</i>
<i>نحن نقوم بتقسيمهم.</i>

1151
01:15:09,129 --> 01:15:12,090
<i>لقد حصلت على زان. لو، الوحش.</i>

1152
01:15:12,174 --> 01:15:13,717
<i>لقد وجدتم يا رفاق بان وكو.</i>

1153
01:15:13,800 --> 01:15:15,511
<i>-[طلق ناري]</i>
<i>-[لو شين] اللعنة!</i>

1154
01:15:15,594 --> 01:15:17,679
<ط>جرب هذا. إنها ذات نطاق جيد.</i>

1155
01:15:20,724 --> 01:15:22,351
<i>-كن حذرا.</i>
<i>-حسنًا.</i>

1156
01:15:22,434 --> 01:15:23,435
<i>[كاي] زان!</i>

1157
01:15:27,105 --> 01:15:28,482
<i>[لو شين] فلننهي هذا.</i>

1158
01:15:31,860 --> 01:15:33,529
<i>[همهمات]</i>

1159
01:15:37,115 --> 01:15:39,952
<i>[الشخير]</i>

1160
01:15:46,833 --> 01:15:48,085
<i>[يصرخ]</i>

1161
01:15:58,470 --> 01:15:59,304
<i>[همهمات]</i>

1162
01:16:17,739 --> 01:16:18,782
<i>[الشخير]</i>

1163
01:16:29,626 --> 01:16:30,586
<i>لقد وعدت نفسي</i>

1164
01:16:30,669 --> 01:16:33,422
<i>سأقوم بمسح أي شيء ذي صلة</i>
<i>عندما كنت بيدقًا لدى والدك.</i>

1165
01:16:33,505 --> 01:16:34,840
<i>لقد بدأنا مع جيني.</i>

1166
01:16:37,926 --> 01:16:40,345
<i>وينتهي الأمر عندما أقتلك أيها القاتل.</i>

1167
01:16:40,929 --> 01:16:43,390
<i>[الشخير]</i>

1168
01:17:17,049 --> 01:17:18,842
<i>أنت لست الشخص الذي أبحث عنه.</i>

1169
01:17:18,925 --> 01:17:22,012
<i>حسنًا، نحن من لديك، أيتها العاهرة.</i>

1170
01:17:24,765 --> 01:17:25,849
<i>[تشققات الرقبة]</i>

1171
01:17:29,561 --> 01:17:31,480
<i>[الشخير]</i>

1172
01:17:41,782 --> 01:17:44,785
<i>[يصرخ]</i>

1173
01:17:59,466 --> 01:18:01,176
<i>-[يصرخ]</i>
<i>-[همهمات]</i>

1174
01:18:06,723 --> 01:18:08,141
<i>[الشخير]</i>

1175
01:18:19,152 --> 01:18:20,320
<i>[تشقق العظام]</i>

1176
01:18:26,243 --> 01:18:29,663
<i>القلادة ليست هنا.</i>
<i>لا يهم أيًا من هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه.</i>

1177
01:18:30,539 --> 01:18:33,333
<i>إنهم ليسوا حمقى يا تومي.</i>
<i>دعونا نذهب للعثور على الآخرين.</i>

1178
01:18:37,587 --> 01:18:40,298
<i>أنت قطعة من الخراء.</i>

1179
01:18:41,425 --> 01:18:42,259
<i>[همهمات]</i>

1180
01:18:42,342 --> 01:18:44,344
<i>-هل كنت تفكر في اللعنة؟</i>
<i>-انتظر. رقم توقف.</i>

1181
01:18:44,428 --> 01:18:45,429
<i>[سعال بريا]</i>

1182
01:18:45,512 --> 01:18:47,764
<ط> مهلا. [يتنفس بشدة]</i>

1183
01:18:47,848 --> 01:18:49,516
<i>أخبرني أنهم يتحكمون في عقلك.</i>

1184
01:18:49,599 --> 01:18:51,977
<i>أخبروني أنه بإمكاني رؤية عائلتي مرة أخرى</i>

1185
01:18:52,060 --> 01:18:56,231
<i>وقد أخطأت</i>
<i>وأنا آسف جدًا. آسف جدا!</i>

1186
01:18:56,815 --> 01:18:57,983
<i>لقد أخطأت.</i>

1187
01:18:58,066 --> 01:18:59,025
<i>مرحبًا.</i>

1188
01:19:00,152 --> 01:19:02,821
<ط> لا بأس. لا بأس.</i>

1189
01:19:05,282 --> 01:19:07,242
<i>[تشقق العظام]</i>

1190
01:19:18,170 --> 01:19:21,047
<i>السيطرة على الجسد لها مميزاتها.</i>

1191
01:19:21,131 --> 01:19:22,132
<i>[تشققات الرقبة]</i>

1192
01:19:22,883 --> 01:19:24,760
<i>[همس بريا] سحر لعين.</i>

1193
01:19:27,804 --> 01:19:29,848
<i>[الشخير]</i>

1194
01:19:39,816 --> 01:19:41,067
<i>[السعال]</i>

1195
01:19:54,414 --> 01:19:55,499
<i>[يصرخ]</i>

1196
01:20:01,671 --> 01:20:02,672
<i>[همهمات]</i>

1197
01:20:04,758 --> 01:20:07,010
<i>[الشخير]</i>

1198
01:20:09,179 --> 01:20:10,263
<i>[يصرخ زان]</i>

1199
01:20:13,308 --> 01:20:14,893
<i>-[كاي] استسلم.</i>
<i>-[زان] أبدًا.</i>

1200
01:20:14,976 --> 01:20:16,311
<i>[الصراخ والشخير]</i>

1201
01:20:35,664 --> 01:20:36,957
<i>[يصرخ]</i>

1202
01:20:39,918 --> 01:20:41,628
<i>[همهمات]</i>

1203
01:21:01,273 --> 01:21:02,816
<i>انهض!</i>

1204
01:21:04,943 --> 01:21:07,112
<i>-[يصرخ]</i>
<i>-[همهمات]</i>

1205
01:21:08,113 --> 01:21:09,781
<i>[يصرخ]</i>

1206
01:21:10,824 --> 01:21:11,908
<i>[همهمات]</i>

1207
01:21:18,331 --> 01:21:19,165
<i>[يصرخ]</i>

1208
01:21:27,465 --> 01:21:29,926
<i>[الشخير]</i>

1209
01:21:30,010 --> 01:21:31,970
<i>[straining] هذا ليس مناسبًا لي.</i>

1210
01:21:32,053 --> 01:21:32,929
<i>[الشخير]</i>

1211
01:21:33,013 --> 01:21:34,598
<i>هذا لنا جميعًا.</i>

1212
01:21:34,681 --> 01:21:36,349
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[تشقق العظام]</i>

1213
01:21:46,860 --> 01:21:49,070
<i>[تشغيل الموسيقى الدرامية]</i>

1214
01:22:10,550 --> 01:22:11,635
<i>[وليام] مرحبًا.</i>

1215
01:22:12,218 --> 01:22:14,387
<i>[شخير لو شين]</i>

1216
01:22:14,471 --> 01:22:15,931
<i>-لو شين!</i>
<i>-[وليام] سيكون بخير.</i>

1217
01:22:16,014 --> 01:22:17,891
<i>أخرج أصدقاؤك كو.</i>

1218
01:22:17,974 --> 01:22:19,351
<i>ولكنك</i>

1219
01:22:20,602 --> 01:22:21,937
<i>لن يكون محظوظًا جدًا.</i>

1220
01:22:23,521 --> 01:22:25,231
<i>[الشخير]</i>

1221
01:22:25,315 --> 01:22:27,484
<i>[أنين]</i>

1222
01:22:43,333 --> 01:22:46,294
<i>[يصرخ]</i>

1223
01:22:52,676 --> 01:22:54,678
<i>[صوت صفير]</i>

1224
01:23:08,566 --> 01:23:12,696
<i>[بصوت عميق] أنا بان جو،</i>
<i>الرجل الأول.</i>

1225
01:23:12,779 --> 01:23:17,951
<i>السيطرة على العقل والجسد والروح.</i>

1226
01:23:36,052 --> 01:23:37,095
<i>[همهمات]</i>

1227
01:23:39,305 --> 01:23:40,473
<i>[أنين]</i>

1228
01:23:43,393 --> 01:23:45,729
<ط> لو. لو، انتظر. مرحبًا.</i>

1229
01:23:45,812 --> 01:23:47,605
<ط> أخي. إنه ليس أنت!</i>

1230
01:23:47,689 --> 01:23:48,940
<i>[إجهاد لو شين]</i>

1231
01:23:49,024 --> 01:23:50,525
<i>-[كاي] بان جو!</i>
<i>-[لو شين] كاي.</i>

1232
01:23:50,608 --> 01:23:52,444
<i>-ماذا بحق الجحيم؟</i>
<i>-[آهات]</i>

1233
01:23:52,527 --> 01:23:56,156
<i>المشكلة هي أنك لست سوى رجل واحد</i>

1234
01:23:56,239 --> 01:23:59,659
<i>بينما أنا الكل.</i>

1235
01:23:59,743 --> 01:24:01,828
<i>[الشخير]</i>

1236
01:24:09,210 --> 01:24:11,546
<i>أخي، لا أريد أن أفعل هذا.</i>

1237
01:24:12,964 --> 01:24:15,967
<i>[بصوت شيطاني] شكرًا لك</i>
<i>من أجل تضحياتك.</i>

1238
01:24:18,720 --> 01:24:20,430
<ط> لا. لا!</i>

1239
01:24:31,816 --> 01:24:35,570
<i>["Hot" لـ Afrojack وSAYMYNAME يلعبان]</i>

1240
01:24:41,659 --> 01:24:43,661
<i>♪ يو، تينغ يذهب سكرا ♪</i>

1241
01:25:12,982 --> 01:25:13,942
<i>[همهمات]</i>

1242
01:25:20,406 --> 01:25:21,366
<i>[يصرخ]</i>

1243
01:25:49,102 --> 01:25:51,312
<i>♪ يو، تينغ يذهب سكرا ♪</i>

1244
01:26:04,075 --> 01:26:06,452
<i>♪ يو، وpu-pu-brr-boom ♪</i>

1245
01:26:06,536 --> 01:26:07,537
<i>[همهمات]</i>

1246
01:26:14,502 --> 01:26:15,503
<i>[يصرخ]</i>

1247
01:26:19,340 --> 01:26:21,134
<i>♪ يا صديقي، لديه الفريسبي ♪</i>

1248
01:26:22,844 --> 01:26:25,597
<i>[يتنفس بشدة]</i>

1249
01:26:25,680 --> 01:26:28,683
<ط> لو! لو! لو!</i>

1250
01:26:28,766 --> 01:26:30,185
<i>محاربته.</i>

1251
01:26:31,269 --> 01:26:32,729
<i>لا يمكننا القيام بذلك بدونك.</i>

1252
01:26:32,812 --> 01:26:34,772
<i>محاربته يا أخي! استيقظ!</i>

1253
01:26:36,107 --> 01:26:38,484
<i>[كاي] هيا، لو! انهض!</i>

1254
01:26:38,568 --> 01:26:39,777
<i>[همهمات]</i>

1255
01:26:40,528 --> 01:26:41,654
<i>نحن بحاجة إليك يا أخي!</i>

1256
01:26:41,738 --> 01:26:43,740
<i>[برييا شخير] تومي.</i>

1257
01:26:47,493 --> 01:26:48,328
<i>[الشخير]</i>

1258
01:26:48,411 --> 01:26:50,747
<i>-[الزولو] هيا. يمكنك أن تفعل ذلك.</i>
<i>-الكلبة اللعينة.</i>

1259
01:26:52,165 --> 01:26:54,792
<i>أعتقد أن لدينا مشاكل أكبر.</i>
<i>دعونا نذهب.</i>

1260
01:26:56,085 --> 01:26:57,170
<i>دعونا نذهب.</i>

1261
01:27:01,007 --> 01:27:01,925
<i>[السعال]</i>

1262
01:27:03,092 --> 01:27:04,344
<i>ماذا حدث بحق الجحيم؟</i>

1263
01:27:04,427 --> 01:27:06,679
<ط> هل هذا أنت؟ مرحبًا.</i>

1264
01:27:07,180 --> 01:27:10,600
<i>بالطبع هذا يخيفني.</i>
<i>من سيكون أيضًا؟</i>

1265
01:27:10,683 --> 01:27:12,268
<i>[ضحكة مكتومة] جميل.</i>

1266
01:27:12,352 --> 01:27:14,646
<i>[يتنفس بشدة]</i>

1267
01:27:14,729 --> 01:27:16,189
<i>دعونا نقتل هذا اللعين.</i>

1268
01:27:16,272 --> 01:27:17,398
<i>أوه، اللعنة، نعم.</i>

1269
01:27:18,566 --> 01:27:19,484
<i>[همهمات]</i>

1270
01:27:28,451 --> 01:27:30,370
<i>[يصرخ]</i>

1271
01:27:31,621 --> 01:27:33,039
<i>-[همهمات]</i>
<i>-لو!</i>

1272
01:27:33,706 --> 01:27:35,458
<i>-كاي!</i>
<i>-[تومي] لو، ماذا يحدث؟</i>

1273
01:27:35,541 --> 01:27:38,336
<i>-[كاي] آه، لو! اه!</i>
<i>-إنها تغرق!</i>

1274
01:27:38,419 --> 01:27:39,754
<i>احصل على ذلك.</i>

1275
01:27:40,672 --> 01:27:42,048
<ط>كاي! انتبه!</i>

1276
01:27:44,133 --> 01:27:47,136
<i>-لا أستطيع الصمود.</i>
<i>-[لو شين] انتظر. انتظر يا كاي!</i>

1277
01:27:48,888 --> 01:27:49,806
<i>[كاي] لو!</i>

1278
01:27:51,140 --> 01:27:51,975
<i>لا!</i>

1279
01:27:53,768 --> 01:27:55,770
<i>[يصرخ]</i>

1280
01:27:55,853 --> 01:27:57,063
<i>[همهمات]</i>

1281
01:28:01,234 --> 01:28:02,193
<i>لو!</i>

1282
01:28:02,277 --> 01:28:03,611
<i>[كاي يجهد، همهمات]</i>

1283
01:28:10,702 --> 01:28:12,370
<i>[لو شين] ابق هناك. زاما!</i>

1284
01:28:12,453 --> 01:28:13,955
<i>-نعم؟</i>
<i>-اتبعني.</i>

1285
01:28:14,747 --> 01:28:15,999
<i>[همهمات]</i>

1286
01:28:18,793 --> 01:28:20,044
<i>اربط ذلك!</i>

1287
01:28:20,128 --> 01:28:22,088
<i>[الشخير]</i>

1288
01:28:24,215 --> 01:28:25,133
<i>مسكتك.</i>

1289
01:28:27,343 --> 01:28:28,594
<i>[يصرخ]</i>

1290
01:28:36,769 --> 01:28:38,646
<i>-هذا أمر جدي يا رجل.</i>
<i>-لا تبا!</i>

1291
01:28:39,939 --> 01:28:41,149
<i>[همهمات]</i>

1292
01:28:42,859 --> 01:28:45,278
<i>-هل تعرفون العقدة يا رفاق؟</i>
<i>-نحن على وشك معرفة ذلك.</i>

1293
01:28:45,361 --> 01:28:46,988
<i>تستكشف فتيات الكشافة تلك الحبال معًا.</i>

1294
01:28:47,572 --> 01:28:49,782
<i>[كلاهما شخير]</i>

1295
01:28:49,866 --> 01:28:53,036
<i>[تومي] سنطرح عليهم هذا الأمر.</i>
<i>أخبرني عندما يتوفر حبل كافٍ.</i>

1296
01:28:56,622 --> 01:28:58,333
<i>[لو شين] كاي، هذا لا يعمل.</i>

1297
01:28:58,416 --> 01:29:00,335
<i>ابتكر شيئًا ما.</i>
<i>أنت وو قاتل.</i>

1298
01:29:00,418 --> 01:29:02,628
<ط> هيا! الاستيلاء عليها! احصل عليها!</i>

1299
01:29:08,593 --> 01:29:10,303
<i>-زاما؟</i>
<i>-أوشكت على الوصول.</i>

1300
01:29:17,977 --> 01:29:19,687
<i>أخبرني عندما تكون في حالة جيدة يا رفاق.</i>

1301
01:29:19,771 --> 01:29:22,231
<i>[يصرخ]</i>

1302
01:29:35,203 --> 01:29:36,788
<i>ابدأ بالسحب!</i>

1303
01:29:40,416 --> 01:29:42,460
<ط> آه! لقد حان الوقت.</i>

1304
01:29:43,294 --> 01:29:44,128
<i>[همهمات]</i>

1305
01:29:44,212 --> 01:29:46,798
<ط> حسنًا يا رفاق. أحتاج إلى المساعدة.</i>
<ط> هيا! هيا!</i>

1306
01:29:48,299 --> 01:29:49,967
<i>[شخير] هيا يا زاما.</i>

1307
01:29:50,051 --> 01:29:52,720
<i>[الشخير]</i>

1308
01:29:52,804 --> 01:29:54,555
<i>[تومي] استمر!</i>
<ط> استمر! استمر!</i>

1309
01:30:05,066 --> 01:30:07,652
<i>[يتنفس بشدة]</i>

1310
01:30:07,735 --> 01:30:10,947
<i>[السعال، التنهدات]</i>

1311
01:30:15,660 --> 01:30:17,453
<i>[كاي] انتهى الأمر.</i>

1312
01:30:19,539 --> 01:30:21,040
<i>["الجانب الآخر" من عزف رويل]</i>

1313
01:30:21,124 --> 01:30:26,421
<i>أعرف أنه لطيف حقًا</i>
<i>ممر آمن للخروج. هيا.</i>

1314
01:30:26,504 --> 01:30:29,340
<i>[كل اللهث]</i>

1315
01:30:31,134 --> 01:30:33,928
<i>♪ الأمر صعب للغاية ♪</i>

1316
01:30:34,011 --> 01:30:38,015
<i>♪ لا أريد المغادرة ♪</i>

1317
01:30:38,099 --> 01:30:42,353
<i>♪ هنا بدونك ♪</i>

1318
01:30:45,314 --> 01:30:50,945
<i>♪ لا أريد أن أعرف كيف يبدو الأمر ♪</i>

1319
01:30:51,028 --> 01:30:53,197
<i>♪ أن أعيش بدونك ♪</i>

1320
01:30:53,281 --> 01:30:57,660
<i>♪ لا أريد أن أعرف الجانب الآخر ♪</i>

1321
01:30:57,743 --> 01:31:01,372
<i>♪ عالم بدونك ♪</i>

1322
01:31:04,542 --> 01:31:06,836
<i>♪ لا أستطيع العيش بدونك ♪</i>

1323
01:31:13,050 --> 01:31:14,594
<i>[تنهدات]</i>

1324
01:31:21,434 --> 01:31:25,271
<i>["فقط افعل ذلك"</i>
<i>بواسطة ØZI الفذ. سنكيس يلعب]</i>

1325
01:31:38,284 --> 01:31:39,452
<i>[كاي] الطعام جاهز يا رفاق.</i>

1326
01:31:41,245 --> 01:31:42,497
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1327
01:31:43,581 --> 01:31:44,582
<i>تبدو جيدة.</i>

1328
01:31:44,665 --> 01:31:47,710
<i>امسكها يا رجل. أولاً، نخب.</i>

1329
01:31:47,793 --> 01:31:49,754
<ط> للعائلة. الجديدة والقديمة.</i>

1330
01:31:49,837 --> 01:31:52,298
<i>[الكل] إلى العائلة. هتاف!</i>

1331
01:31:54,467 --> 01:31:55,551
<i>إلى جيني.</i>

1332
01:31:55,635 --> 01:31:57,053
<i>[الكل] إلى جيني.</i>

1333
01:32:01,140 --> 01:32:03,351
<i>[برييا] إذن، كاي، ما هي الخطوة التالية؟</i>

1334
01:32:04,060 --> 01:32:06,521
<i>-أنا خارج لمحاربة مستحضر الأرواح.</i>
<i>-أوه!</i>

1335
01:32:06,604 --> 01:32:08,189
<i>أعتقد أننا سنذهب في إجازة إذن.</i>

1336
01:32:09,023 --> 01:32:11,817
<ط>-نحن؟ اعتقدت أنك تستطيع التعامل مع نفسك.</i>
<i>-[لو شين] ماذا تقصد؟</i>

1337
01:32:11,901 --> 01:32:15,279
<ط> أوه واو. وهنا نبدأ الحديث.</i>

1338
01:32:15,363 --> 01:32:18,533
<i>انظر، انظر، انظر،</i>
<i>فقط لأنني ركلت مؤخرتك،</i>

1339
01:32:18,616 --> 01:32:20,910
<i>لقد رأينا ذلك جميعًا</i>
<i>لكن ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.</i>

1340
01:32:20,993 --> 01:32:23,371
<i>-[كاي] هل تريد القتال؟ هل تريد أن تجربني؟</i>
<i>-هل أريد أن أتنافس؟</i>

1341
01:32:23,454 --> 01:32:24,956
<i>ليس علي أن أثبت لك أي شيء!</i>

1342
01:32:25,039 --> 01:32:27,500
<i>أنت وو قاتل.</i>
<i>أنا مجرد Lu Assassin.</i>

1343
01:32:27,583 --> 01:32:29,585
<i>-[تومي] هل ستسمح له بقول ذلك؟</i>
<i>-أوه!</i>

1344
01:32:30,211 --> 01:32:31,420
<ط> حسنا. حسنًا.</i>

1345
01:32:32,755 --> 01:32:35,007
<i>-[الزولو] يا إلهي. هذا جنون.</i>
<i>-[تومي] يا شباب، يا شباب، يا شباب.</i>

1346
01:32:36,342 --> 01:32:38,344
<i>-[تومي] فلنقبض عليه!</i>
<i>-[لو شين] آه!</i>

1347
01:32:38,427 --> 01:32:40,388
<i>-[كاي] واو، واو، واو!</i>
<i>-[تومي] سيدخل.</i>

1348
01:32:40,471 --> 01:32:41,847
<i>ضعه في الماء.</i>

1349
01:32:43,057 --> 01:32:46,060
<i>["مضاءة" بقلم تووبي ساوثسايد</i>
<ط>الفذ. خ أندامب. تشغيل FIIXD]</i>

1350
01:33:38,613 --> 01:33:39,780
<i>[نهاية الموسيقى]</i>

1351
01:33:39,864 --> 01:33:41,866
<i>[تشغيل موسيقى مبهجة]</i>

1352
01:34:41,676 --> 01:34:43,594
<i>[نهاية الموسيقى]</i>